Translation of "Architectural landmark" in German

In Cham, a new architectural landmark extension is constructed.
In Cham wird ein – auch architektonisch beeindruckender – Erweiterungsbau eröffnet.
ParaCrawl v7.1

It is the city’s major architectural landmark.
Es ist das architektonische Wahrzeichen der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The "floating roof panel" forms the new architectural landmark of the town.
Die "schwebende Dachscheibe" bildet das neue architektonische Wahrzeichen des Ortes.
ParaCrawl v7.1

The Roche Tower on the banks of the Rhine is the new architectural landmark of the city of Basel.
Der Roche Tower am Rheinufer ist das neue architektonische Wahrzeichen der Stadt Basel.
ParaCrawl v7.1

The Islamic center, is an architectural landmark in Malé, Maldives.
Das islamische Zentrum ist ein architektonisches Denkmal in Male.
ParaCrawl v7.1

Mirbach's Palace is an architectural landmark of the upper part of the Franciscan Square.
Architektonische Zierde des oberen Teils des Franziskanerplatzes ist das Mirbachpalais .
ParaCrawl v7.1

Vienna is about to have a new architectural landmark.
Wien bekommt ein neues architektonisches Wahrzeichen.
ParaCrawl v7.1

The “floating roof panel” forms the new architectural landmark of the town.
Die „schwebende Dachscheibe“ bildet das neue architektonische Wahrzeichen des Ortes.
ParaCrawl v7.1

There is a Pico Tower in downtown L.A. It's an architectural landmark.
Es gibt einen Pico Tower in Downtown, L.A. Es ist ein architektonisches Wahrzeichen.
OpenSubtitles v2018

It is a major new architectural landmark for New York."
Es ist ein neues architektonisches Wahrzeichen New Yorks“, begründet das Expertengremium seine Wahl.
ParaCrawl v7.1

An architectural landmark is the early Gothic church, with late Gothic triumph cross group from the 15th century.
Eine architektonische Sehenswürdigkeit stellt die frühgotische Pfarrkirche dar, mit spätgotischer Triumphkreuzgruppe aus dem 15. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

The Max Aicher Arena is the architectural and sportive landmark of Inzell.
Die Max Aicher Arena ist Inzells Wahrzeichen, ihre Architektur mit der Rundumverglasung einzigartig.
ParaCrawl v7.1

Whilst the impeccable Crystal tower design is an architectural landmark transforming the cityscape of JBR.
Das makellose kristallartige Design des Turms ist ein das Stadtbild von JBR veränderndes architektonisches Wahrzeichen.
ParaCrawl v7.1

In just 20 months, a sensational architectural landmark was built in Fornebu near Oslo.
In nur 20 Monaten Bauzeit entstand in Fornebu bei Oslo ein aufsehenerregendes architektonisches Wahrzeichen.
ParaCrawl v7.1

In any case, the monastery complex is a historical and architectural landmark, which you will just want to take away in photos.
In jedem Falle ist der Klosterkomplex eine historische und architektonische Sehenswürdigkeit die man gerne fotographieren möchte.
ParaCrawl v7.1

The building is architectural landmark.
Das Gebäude ist architektonisches Wahrzeichen.
ParaCrawl v7.1

Due to its exposed location, the hall will be visible from afar and provide orientation as an architectural landmark.
Durch die exponierte Lage wird die Halle weithin sichtbar sein und als architektonisches Wahrzeichen Orientierung geben.
ParaCrawl v7.1

The new campus of the Vienna University of Economics and Business Administration is the new architectural landmark next to the Prater.
Der neue Campus der Wirtschaftsuniversität Wien ist ein neues architektonisches Highlight gleich neben dem Prater.
ParaCrawl v7.1

The Kunsthaus Graz, Grazer Kunsthaus, or Graz Art Museum was built as part of the European Capital of Culture celebrations in 2003 and has since become an architectural landmark in Graz, Austria.
Das Kunsthaus Graz wurde im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres 2003 errichtet und gilt seither als neues architektonisches Wahrzeichen der Stadt Graz.
Wikipedia v1.0

The Pizzurno Palace, as the "Sarmiento Palace" is commonly known, is an architectural landmark in the Recoleta section of Buenos Aires and the location of the Argentine Ministry of Education.
Der Palacio Pizzurno, auch "Palacio Sarmiento" genannt, ist eines der architektonisch wichtigsten Gebäude im Stadtteil Recoleta in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires.
Wikipedia v1.0