Translation of "The allied forces" in German
The
Allied
forces
also
issued
some
notes
shortly
after
the
war.
Kurz
nach
dem
Krieg
gaben
dann
auch
die
Alliierten
einige
Banknoten
heraus.
Wikipedia v1.0
The
allied
forces
will
arrive
in
Busan
soon.
Unsere
Alliierten
werden
bald
Busan
erreichen.
OpenSubtitles v2018
The
Allied
armed
forces
have
been
ordered
to
suspend
offensive
action.
Die
alliierten
Streitkräfte
bekamen
Befehl,
ihre
Angriffe
einzustellen.
OpenSubtitles v2018
The
Allied
occupation
forces
rule
the
city.
Die
alliierten
Besatzungsmächte
haben
die
Stadt
fest
im
Griff.
OpenSubtitles v2018
Three
days
later,
he
instituted
a
sweeping
reorganization
of
the
Allied
Air
Forces.
Drei
Tage
später
ordnete
er
eine
Neugruppierung
der
Streitkräfte
an.
WikiMatrix v1
Admittance
to
the
barracks
area
is
granted
to
members
of
the
Bundeswehr
and
Allied
forces.
Zutrittsberechtigt
zum
Kasernenbereich
sind
grundsätzlich
alle
Angehörigen
der
Bundeswehr
und
verbündeter
Streitkräfte.
WikiMatrix v1
The
Allied
forces
were
concentrated
around
the
strategic
airfield
of
Penfui.
Die
alliierten
Truppen
wurden
um
das
strategisch
wichtige
Flugfeld
von
Penfui
stationiert.
WikiMatrix v1
The
Allied
Air
Forces
and
Allied
Naval
Forces
headquarters
were
co-located
with
GHQ
in
the
AMP
building.
Die
Hauptquartiere
der
alliierten
Luft-
und
Marinestreitkräfte
befanden
sich
ebenfalls
im
AMP
Building.
WikiMatrix v1
In
November
1944,
Pforzheim
was
placed
for
the
first
time
on
a
target
list
of
the
Allied
Forces,
but
with
the
lowest
priority
of
category
five.
Im
November
1944
wurde
Pforzheim
erstmals
auf
einer
Zielliste
der
Alliierten
geführt.
WikiMatrix v1
During
World
War
II
Bureau
served
with
the
Allied
forces.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
diente
Bureau
auf
Seiten
der
Alliierten.
WikiMatrix v1
That
is
what
the
allied
forces
have
decided.
Dies
haben
die
alliierten
Streitkräfte
beschlossen.
EUbookshop v2
During
the
First
World
War
he
had
organized
the
common
supply
system
of
the
Allied
forces.
Im
Ersten
Weltkrieg
hatte
er
die
gemeinsame
Versorgungsstruktur
der
alliierten
Truppen
organisiert.
EUbookshop v2
Hofer
was
interrogated
by
the
Allied
forces
and
interned
in
Hersbruck.
Er
kam
in
Gewahrsam
der
Nürnberger
US-Hauptankläger
und
wurde
in
Hersbruck
interniert.
WikiMatrix v1
On
8
September
1943,
Italy
surrendered
to
the
Allied
forces.
Am
8.
September
1943
trat
Italien
aus
dem
Bündnis
aus.
WikiMatrix v1