Translation of "Thanks for the hint" in German

Hello, that slipped through us, thanks for the hint.
Hallo, das ist uns durchgerutscht, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1

Dear Karen, Thanks for the really useful hint.
Liebe Karen, danke für den wirklich nützlichen Hinweis.
ParaCrawl v7.1

Simone Janson Hello, thanks for the hint.
Simone Janson Hallo, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1

But thanks for the hint with the candle.
Aber danke für den Tip mit dem Teelicht.
ParaCrawl v7.1

Hello Gudrun, thanks for the hint.
Hallo Gudrun, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1

Hello Aseret, thanks for the hint.
Hallo Aseret, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1

Hello Volker, thanks for the hint.
Hallo Volker, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1

Hello Marc, thanks for the hint.
Hallo Marc, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1

Reply Simone Janson Hello, thanks for the hint.
Reply Simone Janson Hallo, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1

Also see this post at reddit (thanks to Tiberius for the hint).
Siehe dazu auch diesen Beitrag bei reddit (Danke an Tiberius für den Hinweis).
ParaCrawl v7.1

I found a great addon (Thanks Karsten for the hint) and want to give you a short review of it.
Ich habe ein tolles Addon gefunden (Danke für den Tip Karsten) und möchte euch dies kurz vorstellen.
ParaCrawl v7.1

Thanks for the hint, I can use that very well, as I plan on the subject also more articles.
Danke für den Hinweis, das kann ich sehr gut gebrauchen, da ich zu dem Thema auch noch weitere Artikel plane.
ParaCrawl v7.1

The elixir should no longer be offered at candy displays (thanks to ariadne for the hint!)
Der Funke der Ewigkeit sollte nun an keinem Verkaufsstand mehr angeboten werden (Dank an ariadne für den Hinweis)
ParaCrawl v7.1

Because there's one more variant, where one circumvents the speed parcour in the beginning (many thanks to Taztunes for the hint).
Es gibt nämlich noch eine andere Variante, bei der man den Geschwindigkeitsparcours am Anfang einfach auslässt (vielen Dank an Taztunes für den Tipp).
ParaCrawl v7.1

Hello Volkmar, thank you for the hint!
Hallo Volkmar, danke für den Hinweis!
ParaCrawl v7.1

Reply Simone Janson Hello Karen, thank you for the hint.
Reply Simone Janson Hallo Karen, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1

Hello Hanni, thank you for the hint.
Hallo Hanni, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1

Hello Rou, thank you for the useful hints.
Hallo Rou, danke für die nützlichen Hinweise.
ParaCrawl v7.1

Simone Janson Hello Christian, thank you for the hint.
Simone Janson Hallo Christian, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1

Hello Mr. Jauk, thank you for the hint.
Hallo Herr Jauk, danke für den Hinweis.
ParaCrawl v7.1