Translation of "Hint" in German

Later, there is even a hint of a repeal.
Später gibt es sogar einen Hinweis auf Aufhebung.
Europarl v8

I'm not sure where to shoot, can I get a hint?
Ich weiß nicht, wohin ich schießen soll, gibt es Tipps?
KDE4 v2

No, there is no hint system in & kbattleship;.
Nein, in & kbattleship; gibt es keine Tipps.
KDE4 v2

And giving it that hint -- ah, okay, it's been successful.
Und mit diesem Hinweis -- ah, okay, jetzt hat er Erfolg.
TED2020 v1

One hint: It's not "L."
Kleiner Tipp: es ist kein "L."
TED2020 v1

Shows a hint, which two tiles to remove next.
Zeigt einen Hinweis, welche beiden Spielsteine als nächstes entfernt werden sollten.
KDE4 v2

Sorry, there is no hint for this level.
Es gibt leider keinen Tipp für diese Ebene.
KDE4 v2

This game does not have hint support yet.
Dieses Spiel unterstützt noch keine Tipps.
GNOME v1

That was a broad hint.
Das war ein Wink mit dem Zaunpfahl.
Tatoeba v2021-03-10

When I didn't know how to answer the question, Tom gave me a hint.
Als ich die Frage nicht beantworten konnte, gab Tom mir einen Hinweis.
Tatoeba v2021-03-10

The novella ends with a hint that God is watching over everything.
Die Novelle endet mit einem Hinweis darauf, dass Gott über allem wacht.
Wikipedia v1.0

He understood the hint and took up his hat.
Er verstand den Wink und suchte nach seinem Hut.
Books v1