Translation of "Hints about" in German
Tom
kept
dropping
subtle
hints
about
what
he
wanted
for
his
birthday.
Tom
machte
immer
wieder
zarte
Andeutungen,
was
er
sich
zum
Geburtstag
wünschte.
Tatoeba v2021-03-10
So
she
started
laying
little
hints
around
about
a
box.
Sie
fing
an,
Andeutungen
zu
machen
über
eine
Schachtel.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
talk
about
traditional
values,
and
give
helpful
hints
about
homemaking.
Ich
will
über
traditionelle
Werte
sprechen
und
Tipps
für
ein
schönes
Heim
geben.
OpenSubtitles v2018
This
can
provide
hints
about
the
story
of
the
development
of
the
Universe.
Dies
kann
Hinweise
auf
die
Entstehungsgeschichte
des
Universums
liefern.
WikiMatrix v1
How
many
times
do
I
have
to
drop
hints
about
the
ballet?
Wie
viele
Anspielungen
muss
ich
noch
auf
das
Ballett
machen?
OpenSubtitles v2018
I've
been
dropping
hints
about
Bruce
fucking
Forsyth
for
months.
Ich
habe
seit
Monaten
Hinweise
auf
Bruce
fucking
Forsyth
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
requests,
hints
or
questions
about
your
planned
stay?
Haben
Sie
Wünsche,
Hinweise
oder
Fragen
zu
Ihrem
geplanten
Aufenthalt?
CCAligned v1
Please
find
hints
about
the
studies
directly
with
the
product
descriptions.
Hinweise
zu
den
Studien
finden
Sie
direkt
bei
den
Produkten.
ParaCrawl v7.1
In
the
PDF-file
there
are
no
hints
about
our
company.
In
der
generierten
PDF-Datei
gibt
es
keine
Hinweise
über
unser
Unternehmen.
CCAligned v1
If
anyone
has
helpful
hints
about
that…
thank
you!
Wer
dazu
noch
hilfreiche
Hinweise
hat…
Danke!
ParaCrawl v7.1
OpenSim
users
of
all
grids
find
a
lot
of
useful
informations
and
hints
about
the
theme.
Dort
finden
OpenSim-User
aller
Grids
viele
Tips
und
Anregungen
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
I
received
lots
of
hints
about
the
manufacturer.
Ich
habe
viele
Zuschriften
über
Herkunft
und
Hersteller
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Gather
tips,
hints
or
tricks
about
a
niche
subject.
Erfassen
Sie
Spitzen,
Tips
oder
Tricks
über
ein
Nische
Thema.
ParaCrawl v7.1
More
detailed
hints
about
compiling
an
IPv6-enabled
kernel
can
be
found
e.g.
on
IPv6-HOWTO-2#kernel.
Detailliertere
Ausführungen
zur
Kompilierung
eines
IPv6
fähigen
Kernels
finden
Sie
unter
IPv6-HOWTO-2#kernel.
ParaCrawl v7.1
Hints
about
the
thematic
context
can
be
given
before
the
audiotext
is
played.
Vor
der
Präsentation
des
Prüfungstextes
können
Hinweise
über
dessen
thematischen
Zusammenhang
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
some
hints
about
the
migration:
Hinweise
zur
Umstellung
finden
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
Here
some
hints
about
what
we
found
useful
on
our
trip:
Hier
einige
Hinweise,
was
wir
auf
der
Reise
als
praktisch
empfunden
haben:
ParaCrawl v7.1
Discovery
preinfo
indicates
6
myths
give
hints
about
2
first:
Discovery
preinfo
gibt
6
Mythen
geben
Hinweise
über
die
ersten
2:
ParaCrawl v7.1
He
gave
me
some
hints
about
the
content
of
my
poster.
Er
hat
mir
einige
Tipps
zum
Inhalt
meines
Posters
gegeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
automatic
dialogues
we
get
hints
about
the
puzzle
solutions.
In
den
automatischen
Dialogen
bekommen
wir
Hinweise
auf
die
Rätsellösungen.
ParaCrawl v7.1