Translation of "Any hint" in German
Any
tiny
hint
of
species
he
might
be?
Irgendein
Hinweis,
welche
Spezies
er
sein
könnte?
OpenSubtitles v2018
Any
hint
of
a
scandal,
and
our
donations
would
just
dry
right
up.
Jede
Andeutung
eines
Skandals,
und
unsere
Spenden
würden
komplett
austrocknen.
OpenSubtitles v2018
Quench
any
hint
of
scandal
between
us.
Und
jeglichen
Hinweis
auf
einen
Skandal
ersticken.
OpenSubtitles v2018
Any
hint
at
why
he
was
homeless?
Irgendwelche
Hinweise
darauf,
warum
er
obdachlos
war?
OpenSubtitles v2018
Any
hint
of
heresy
is
music
to
their
ears.
Jeder
Hinweis
dabei
auf
Ketzerei
ist
wie
Musik
in
ihren
Ohren.
OpenSubtitles v2018
The
thin-sheet
chromatograms
did
not
show
any
hint
of
chemical
changes.
Die
Dünnschichtchromatogramme
ergaben
keinen
Hinweis
auf
chemische
Veränderungen.
EuroPat v2
Ron,
is
there
any
hint
at
all
about
a
possible
outcome?
Ron,
gibt
es
bereits
Hinweise
auf
ein
mögliches
Ergebnis?
OpenSubtitles v2018
The
website's
interface
is
in
Russian
and
English
without
any
hint
of
Ukrainian.
Das
Interface
der
Webseite
ist
russisch-englisch,
ohne
jegliche
Andeutung
auf
Ukrainisch.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
questions,
critics
or
any
other
hint
of
any
kind.
Wir
sind
jederzeit
dankbar
für
Fragen,
Kritik
oder
sonstigen
Hinweisen
jeder
Art.
ParaCrawl v7.1
Is
there
any
hint
of
what
made
these
people
this
way?
Gibt
es
irgendeinen
Hinweis
darauf,
wodurch
diese
Leute
so
geworden
waren?
ParaCrawl v7.1
With
John
we
do
not
find
any
hint
at
the
positions
of
the
four
creatures
either.
Auch
finden
wir
bei
Johannes
keinen
Hinweis
auf
die
Positionen
der
vier
Wesen.
ParaCrawl v7.1