Translation of "No hint" in German

No, there is no hint system in & kbattleship;.
Nein, in & kbattleship; gibt es keine Tipps.
KDE4 v2

Sorry, there is no hint for this level.
Es gibt leider keinen Tipp für diese Ebene.
KDE4 v2

No spark of love, no hint of emotion between us.
Kein Funken Liebe, kein Gefühl verband uns zwei.
OpenSubtitles v2018

And no hint of the horrors I can unleash unto you.
Und keine Idee, welches Grauen ich dir zufügen kann.
OpenSubtitles v2018

There should be no hint of the rest of the world.
Es sollte keine Anzeichen vom Rest der Welt geben.
OpenSubtitles v2018

There must be no hint of romance between Mary Poppins and Bert.
Es darf keine Hinweise geben auf eine Romanze von Mary Poppins und Bert.
OpenSubtitles v2018

There was no hint of hatred between us.
Zwischen uns gab es keine Zwietracht.
OpenSubtitles v2018

Contains no hint of modern formal logic.
Enthält keine Hinweise auf die moderne Logik.
WikiMatrix v1

There is no hint of evidence that he was aware.
Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass er sich dessen bewusst war.
OpenSubtitles v2018

In the presented game there is no hint of such an approach.
Im vorliegenden Spiel gibt es keinen Hinweis auf einen solchen Ansatz.
ParaCrawl v7.1

Nothing trickled through, no news, no hint.
Nichts sickerte durch, keine Nachricht, kein Hinweis.
ParaCrawl v7.1

There can be no hint of a friendly argument in the case of Richard Silver either.
Von einem friedlichen Miteinander kann auch im Fall Richard Silver keine Rede sein.
ParaCrawl v7.1

There was no hint of any criminal activity.
Es gab keinen Hinweis auf irgendeine kriminelle Aktivität.
ParaCrawl v7.1

Christ and his apostles have given no hint of it.
Christus und seine Apostel haben keine Andeutung davon gegeben.
ParaCrawl v7.1

No record or hint indicates to what mountain is meant.
Keine Aufzeichnung oder Hinweis gibt an, welcher Berg gemeint ist.
ParaCrawl v7.1

However, no hint towards a tumor selective expression of this deletion variant can be found there.
Es findet sich jedoch dort keinerlei Hinweis auf eine tumorselektive Expression dieser Deletionsvariante.
EuroPat v2