Translation of "Thanks for responding" in German
Thanks
again
for
responding
so
quickly
(as
you
always
do).
Nochmals
vielen
Dank,
dass
Sie
so
schnell
geantwortet
haben
(wie
immer).
CCAligned v1
And
he
thanks
you
for
responding
to
the
call
of
the
Lord
who
brings
you
together
in
the
joy
of
his
love.
Und
der
Heilige
Vater
dankt
Euch
dafür,
dass
Ihr
auf
den
Ruf
des
Herrn
antwortet,
der
Euch
in
der
Freude
seiner
Liebe
zusammenführt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
responding,
not
really
if
the
land
is
private
where
I
could
find
that?
Danke
für
Ihre
Reaktion,
nicht
wirklich,
wenn
das
Land
ist,
wo
es
Privat
finden
konnte?
CCAligned v1
The
Pope
thanks
you
for
responding
to
the
situations
presented
to
you
with
intelligence,
sparing
no
efforts
or
resources.
Der
Papst
dankt
euch
für
die
Antwort,
die
ihr
mit
Intelligenz,
viel
Kraft
und
beträchtlichen
Ressourcen
den
Gesuchen
entgegenbringt,
die
an
euch
herangetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
responding
to
my
request
for
a
consultation,
Dr.
Meridian.
Danke,
daß
Sie
positiv
auf
mein
Konsultationsgesuch
reagiert
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
responding
to
my
letter.
Danke,
dass
du
auf
meinen
Brief
geantwortet
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
responding
so
quickly.
Danke,
dass
Sie
so
schnell
reagierten.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
responding
to
My
call!
Ich
danke
euch,
dass
ihr
auf
Meinen
Ruf
antwortet!
CCAligned v1
Thank
you
for
responding
to
God's
heart!
Danke
an
alle,
die
auf
Gottes
Herz
reagiert
haben!
CCAligned v1
Conrad
Dimeni:
Thank
you
for
responding
so
quickly
to
the
call.
Conrad
Dimeni:
Vielen
Dank
dass
Sie
so
schnell
reagiert
haben.
ParaCrawl v7.1