Translation of "Thank you for your correction" in German

Thank you for your gentle correction, Unfortunately, the table from which I take Excell members has a bad habit of automatically correct, a real catastrophe for proper names.
Vielen Dank für Ihre sanfte Korrektur, Leider ist die Tabelle, aus der ich Excell Mitglieder nehmen hat eine schlechte Angewohnheit, automatisch korrigieren, eine echte Katastrophe für Eigennamen.
ParaCrawl v7.1