Translation of "Thank you for remembering" in German
I
want
to
thank
you
for
remembering
him
in
the
European
Parliament.
Ich
möchte
Ihnen
danken,
dass
Sie
im
Europäischen
Parlament
seiner
gedenken.
Europarl v8
Oh,
Jack,
thank
you
for
remembering.
Oh,
Jack,
danke,
dass
du
dich
daran
erinnerst.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
remembering
my
birthday.
Danke,
dass
du
an
meinen
Geburtstag
gedacht
hast!
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
remembering
that
I'm
both
present
and
a
human
being.
Danke,
dass
du
dich
erinnerst,
dass
ich
sowohl
hier
bin
als
auch
ein
Mensch.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
the
same
and
thank
you
for
remembering
me.
Ich
wünsche
Dir
das
Gleiche
und
danke
Dir
dafür,
dass
Du
an
mich
gedacht
hast.
ParaCrawl v7.1
Commissioner,
I
would
like
to
thank
you
for
remembering,
when
preparing
the
joint
EU-Russia
Summit,
all
of
the
agendas
that
are
important
for
the
partnership
between
the
EU
and
Russia.
Herr
Kommissar,
ich
möchte
Ihnen
dafür
danken,
dass
Sie
bei
der
Vorbereitung
des
EU-Russland-Gipfels
an
alle
Themen
gedacht
haben,
die
für
die
Partnerschaft
zwischen
der
EU
und
Russland
wichtig
sind.
Europarl v8
Once
more
thank
you
for
remembering
us
and
we
try
to
do
the
same
for
you
and
for
your
work.
Noch
einmal
unseren
herzlichen
Dank:
dass
Sie
an
uns
gedacht
haben,
hat
uns
sehr
gefreut.
Wir
werden
dasselbe
auch
für
Sie
und
Ihre
Arbeit
tun.
ParaCrawl v7.1
Really,
thank
you
for
everything,
and
remember
my
wood-chopping
tips.
Danke
für
alles
und
vergessen
Sie
nicht
meine
Tipps
zum
Holzhacken.
OpenSubtitles v2018