Translation of "Textured wall" in German
If
a
wall
is
to
be
smooth
and
the
ceiling
textured,
typically
the
wall
is
done
first,
then
the
ceiling
after
the
wall
has
set.
Wenn
eine
Wand
texturierte
glatt
zu
sein
und
die
Decke
ist,
in
der
Regel
ist
die
Wand
zuerst
getan,
dann
die
Decke,
nachdem
die
Wand
gesetzt
hat.
ParaCrawl v7.1
Paper
bags
(really
–
pressed
onto
walls
with
eco-friendly
paste,
paper
bags
make
a
textured,
leather-like
wall
covering)
Papiersäcke
(wirklich
-
auf
Wände
gedrückt
mit
umweltfreundlichen
Paste,
Papiertüten
machen
einen
strukturierten,
lederartige
Wandverkleidung)
ParaCrawl v7.1
For
textured
wall
surfaces
such
as
natural
stone,
the
grazing
light
from
wallwashers
is
ideal.
Für
Wandoberflächen
mit
strukturierter
Textur,
wie
zum
Beispiel
Naturstein,
eignet
sich
der
flache
Lichteinfall
von
Streiflichtwandflutern.
ParaCrawl v7.1
Grazing
light
emphasises
the
material
and
surface
texture
of
walls.
Streiflicht
betont
die
Materialität
und
Oberflächenbeschaffenheit
von
Wänden.
ParaCrawl v7.1
It
also
sticks
to
textured
walls
and
is
easy
to
install
around
corners.
Es
haftet
auch
auf
rauen
Wänden
und
ist
problemlos
um
die
Ecke
verlegbar.
ParaCrawl v7.1
Grazing
light
emphasises
the
material
and
surface
texture
of
walls
and
façades.
Das
Streiflicht
betont
die
Materialität
und
Oberflächenbeschaffenheit
von
Wänden
und
Fassaden.
ParaCrawl v7.1
Indoor
textured
walls
require
more
paint
than
smooth
walls.
Strukturierte
Innenwände
erfordern
mehr
Farbe
als
glatte
Wände.
ParaCrawl v7.1
Parterre
as
on
the
walls,
textures
and
motives
mingle.
Parterre
wie
an
den
Wänden,
Texturen
und
Motive
vermischen
sich.
ParaCrawl v7.1
The
room
features
luxurious
décor
with
textured
walls
and
rich
fabrics.
Das
Zimmer
verfügt
über
ein
luxuriöses
Dekor
mit
strukturierten
Wänden
und
edlen
Stoffen.
ParaCrawl v7.1
The
Diffuse
texture
of
the
wall
is
Embedded
.
Die
Streuung
Textur
der
Wand
ist
Eingebettet
.
ParaCrawl v7.1
For
textured
walls,
add
a
block
of
wood
so
the
washers
do
not
damage
the
texture.
Bei
strukturierten
Wänden
fügen
Sie
einen
Holzblock
hinzu,
damit
die
Unterlegscheiben
die
Textur
nicht
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
While
the
texture
of
the
walls
allows
a
glimpse
of
what
lies
beyond,
the
spatial
context
is
preserved.
Gleichzeitig
lässt
die
Wandtextur
das
Dahinter
erahnen,
der
räumliche
Kontext
bleibt
stets
gewahrt.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
do
not
use
a
textured
plaster,
painted
walls
are
just
plain
not
interesting.
Wenn
Sie
jedoch
keine
strukturierten
Putz
verwenden,
sind
gestrichene
Wände
schlicht
nicht
interessant.
ParaCrawl v7.1
Fizzy,
fresh,
soft,
luscious,
juicy,
smooth,
big
and
sweet
wines,
all
explained
to
you
by
color
and
texture
on
the
wall.
Sprudelnd,
frisch,
weich,
üppig,
saftig,
geschmeidig,
gewichtiger
und
süßer
Wein,
alles
erklärt
durch
Farben
und
Texturen
an
der
Wand.
TED2020 v1
Its
spray
gun
can
be
used
to
easily
apply
an
even
coat
of
paint
to
textured
walls
and
hard-to-reach
areas
like
corners
and
edges.
Mit
seiner
Sprühpistole
lassen
sich
strukturierte
Wände
und
schwer
zugängliche
Stellen
wie
Ecken
und
Kanten
ganz
einfach
mit
einer
gleichmäßigen
Farbschicht
versehen.
ParaCrawl v7.1
At
the
lever
where
you
have
been
before,
also
see
picture
above,
is
a
noticeable
wall
texture.
An
dem
Schalter
an
dem
ihr
zuvor
ward,
siehe
auch
Bild
oben,
ist
in
der
Wandtextur
eine
dreistellige
Zahl.
ParaCrawl v7.1
The
baby
club
has
a
running
floor
made
of
different
textures,
walls
with
different
colors,
didactic
toys
and
a
small
sports
polygon,
as
well
as
a
baby
corner
and
a
dormitory.
Im
Babyclub
gibt
es
Laufboden
aus
verschiedenen
Texturen,
Wände
mit
verschiedenen
Farben,
didaktisches
Spielzeug
und
einen
kleinen
Sport-Polygon
sowie
eine
Babyecke
und
einen
Schlafsaal.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
spray
gun
with
“Easy
Jet”
slot
nozzle
and
“Spray
Control”
technology,
it
enables
you
to
easily
apply
an
even
coat
of
paint
to
textured
walls
and
hard-to-reach
areas
such
as
alcoves,
corners
and
edges.
Dank
seiner
Sprühpistole
mit
„Easy
Jet“-Schlitzdüse
und
der
„Spray
Control“-Technik
lassen
sich
strukturierte
Wände
und
schwer
zugängliche
Stellen
wie
Nischen,
Ecken
und
Kanten
ganz
einfach
mit
einer
gleichmäßigen
Farbschicht
versehen.
ParaCrawl v7.1
He
was
magnetized
by
the
beauty
of
decay
and
tried
to
imbue
his
paintings
with
the
haptic
properties
and
texture
of
wall
surfaces.
Fasziniert
von
der
Schönheit
des
Verfalls,
versuchte
er
seinen
Gemälden
die
Haptik
und
Textur
von
Wandoberflächen
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Try
shooting
against
different
textures
of
wall
(wood,
brick,
paint,
glass,
wallpaper,
etc.).
Probiere
es
mit
verschiedenen
Wandoberflächen
im
Hintergrund
(Holz,
Ziegel,
Farbe,
Glas,
Tapete,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Muharraq
4,
he
photographs
the
facades
of
old
houses
at
close
range
capturing
the
texture
of
the
walls,
the
cracks
and
the
details
of
the
patterned
panels
with
the
poignant
intimacy
of
a
lover's
gaze.
Muharraq
4
fotografierte
er
die
Fassaden
der
alten
Häuser
von
ganz
nahe
und
erfasste
die
Textur
der
Wände,
die
Risse
und
die
Details
der
gemusterten
Paneele
mit
der
Anteil
nehmenden
Intimität
des
Blickes
eines
Liebhabers.
ParaCrawl v7.1