Translation of "Textile fabric" in German
In
insoles,
of
course,
the
foam
layers
may
additionally
be
covered
with
a
textile
fabric.
Bei
Einlegesohlen
kann
selbstverständlich
auch
eine
zusätzliche
Abdeckung
der
Schaumstoffschichten
mit
Textilgewebe
erfolgen.
EuroPat v2
The
device
according
to
claim
17
wherein
the
textile
fabric
is
permeable
to
water
vapor.
Vorrichtung
gemäß
Anspruch
17,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Flächengebilde
wasserdampfdurchlässig
ist.
EuroPat v2
Needling
bonds
the
individual
layers,
making
the
textile
fabric.
Durch
die
Nadelung
werden
die
einzelnen
Schichten
zu
dem
textilen
Flächengebilde
verbunden.
EuroPat v2
It
consists
of
a
textile
fabric
and
the
physostigmine
solution.
Es
besteht
aus
einem
textilen
Flächengebilde
und
der
Physostigmin-Lösung.
EuroPat v2
It
is
also
important
that
this
textile
fabric
be
free
of
asbestos.
Wichtig
ist
es
auch,
daß
dieses
Textilgewebe
asbestfrei
ist.
EuroPat v2
The
quilting
yarn
makes
up
2
to
20%
of
the
total
weight
of
the
textile
fabric.
Das
Steppgarn
macht
2
bis
20%
des
Gesamtgewichts
des
textilen
Flächengebildes
aus.
EuroPat v2
This
sheath
56
can
also
be
comprised
of
a
textile
or
metal
fabric
structure.
Diese
Umhüllung
56
kann
ebenfalls
aus
einer
textilen
oder
metallenen
Gewebestruktur
bestehen.
EuroPat v2
Liquid
can
likewise
flow
in
and/or
out
through
the
textile
fabric.
Gleichwohl
können
Fließmittel
durch
das
textile
Flächengebilde
ein-
und/oder
ausströmen.
EuroPat v2
For
example,
such
a
textile
fabric
can
be
produced
by
thermoforming
a
polyester
plastic.
Zum
Beispiel
kann
man
durch
Tiefziehen
eines
Polyesterkunststoffes
ein
solches
textiles
Flächengebilde
erstellen.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
any
structure
of
the
textile
fabric
is
conceivable.
Erfindungsgemäß
ist
jegliche
Struktur
des
textilen
Flächengebildes
denkbar.
EuroPat v2
The
hydrophobic
content
ensures
the
water-repellent
property
of
this
part
of
the
textile
fabric.
Der
hydrophobe
Anteil
sorgt
für
die
wasserabweisende
Eigenschaft
dieses
Teils
des
textilen
Flächengebildes.
EuroPat v2