Translation of "Text alignment" in German
Alignment
of
Text
–
Alignment
provides
the
structural
framework
of
a
content
design.
Ausrichtung
von
Text
-
Ausrichtung
bietet
den
strukturellen
Rahmen
eines
Content-Design.
ParaCrawl v7.1
Innovative
text,
transition
and
alignment
tools
ensure
astonishing
results.
Innovative
Text-,
Übergangs-
und
Ausrichtungswerkzeuge
sorgen
für
erstaunliche
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
For
objects
that
include
text,
you
can
customize
the
text
alignment
and
font
properties.
Für
Objekte,
die
Texte
enthalten,
lassen
sich
Textausrichtung
und
Schriftarten
anpassen.
ParaCrawl v7.1
For
the
vertical
text
alignment
(textAlignmentY)
the
following
values
are
available:
Zur
Textausrichtung
in
vertikaler
Richtung
(textAlignmentY)
stehen
folgende
Werte
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
For
the
horizontal
text
alignment
(textAlignmentX)
the
following
values
are
available:
Zur
Textausrichtung
in
horizontaler
Richtung
(textAlignmentX)
stehen
folgende
Werte
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
Change
cell
margins,
alignment,
text
direction
in
a
cell
Zellenränder,
Ausrichtung
und
Textrichtung
in
einer
Zelle
ändern.
ParaCrawl v7.1
Text
alignment
Specify
how
to
position
the
captions
of
the
menu
items.
Textausrichtung
Geben
Sie
an,
wie
die
Beschriftungen
der
Menüpunkte
positioniert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Markup
can
be
added
to
the
timestamp
line
of
a
cue
to
specify
text
direction,
alignment
and
position.
Markup
kann
zur
Zeitstempelzeile
eines
Cues
hinzugefügt
werden,
um
Textrichtung,
Ausrichtung
und
Position
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
you
can
define
the
text
alignment,
font
style,
font
size,
and
other
formatting.
Zum
Beispiel,
Sie
können
die
Textausrichtung
definieren,
Schriftart,
Schriftgröße,
und
andere
Formatierungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
a
mainly
technical
process
at
Council
Working
Group
level,
the
final
compromise
now
includes
a
number
of
technical
changes
to
the
original
Commission
proposal
which
the
Commission
considers
to
improve
the
text
and
increase
alignment
with
the
relevant
FATF
Recommendation.
Infolge
eines
eher
technischen
Verfahrens
in
den
Arbeitsgruppen
des
Rates
umfasst
der
endgültige
Kompromiss
nunmehr
eine
Reihe
technischer
Änderungen
gegenüber
dem
ursprünglichen
Vorschlag
der
Kommission,
die
nach
Ansicht
der
Kommission
den
Text
verbessern
und
der
einschlägigen
Empfehlung
der
FATF
besser
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
The
TList
is
extended
by
the
PJC
around
a
Focusborder,
as
well
as
the
possibility
to
change
the
text
alignment.
Die
TList
wird
durch
das
PJC
um
einen
Focusborder,
sowie
die
Möglichkeit
die
Text
Ausrichtung
zu
verändern,
erweitert.
CCAligned v1
So
your
over
your
head
and
don’t
know
what
to
do
even
the
words
“text
alignment”
scare
you.
Also
Ihr
über
den
Kopf
und
weiß
nicht,
was
noch
die
Worte
tun,
“Textausrichtung”
erschrecken.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Font
tab
and
define
font
properties
such
as
font
name,
size,
bold,
and
text
alignment.
Wählen
Sie
die
Registerkarte
Schriftart
und
definieren
Sie
Schrifteigenschaften
wie
Schriftart,
Schriftgröße,
Fettdruck
und
Textausrichtung.
ParaCrawl v7.1