Translation of "Tetanus shot" in German
The
tetanus
shot
hurt
me
more
than
the
dog
bite
did.
Die
Tetanusspritze
tat
mir
mehr
weh
als
der
Hundebiss.
Tatoeba v2021-03-10
We
gave
him
a
tetanus
shot
because
his
immunization
records
were
not
current.
Wir
gaben
ihm
eine
Tetanusspritze,
weil
die
letzte
lange
her
ist.
OpenSubtitles v2018
We've
given
her
a
tetanus
shot
as
a
precaution.
Wir
haben
ihr
vorsichtshalber
eine
Tetanus-Impfung
verabreicht.
OpenSubtitles v2018
God,
I
think
I
need
a
tetanus
shot
after
that.
How
about
some
bourbon?
Gott,
ich
glaube,
ich
brauche
eine
Tetanus-Impfung.
OpenSubtitles v2018
I'll
also
give
you
a
tetanus
shot
and
prescribe
an
antibiotic.
Ich
werde
ihnen
dazu
eine
Tetanusspritze
geben
und
ein
Antibiotikum
verschreiben.
OpenSubtitles v2018
Though
I'm
going
to
give
you
a
tetanus
shot
just
to
be
safe.
Dennoch
werde
ich
ihnen
eine
Tetanus
Spritze
geben
nur
um
sicher
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
probably
gonna
need
a
tetanus
shot
'cause
I
got
nipped
by
a
raccoon
last
night.
Ich
brauche
sicher
eine
Tetanusspritze,
weil
mich
ein
Waschbär
angeknabbert
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
interested
in
my
tetanus
shot.
Ich
bin
interessiert
an
meiner
Tetanus
Spritze.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
how
about
starting
with
a
tetanus
shot?
Ja,
wie
wäre
es
mit
einem
Schuss
Tetanus?
OpenSubtitles v2018
Besides,
if
you
sleep
on
Andrew's
floor,
you'll
need
a
tetanus
shot.
What?
Wenn
du
auf
Andrews
Boden
schläfst,
brauchst
du
eine
Tetanusimpfung.
OpenSubtitles v2018
Ugh,
I'm
gonna
need
a
tetanus
shot
from
just
sitting
in
this
car.
Allein
vom
Sitzen
in
diesem
Auto
werde
ich
eine
Tetanusspritze
brauchen.
OpenSubtitles v2018
The
tetanus
shot
won't
do
much.
Die
Tetanusspritze
wird
auch
nicht
viel
helfen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
safe
to
be
here,
or
do
I
need
a
tetanus
shot?
Braucht
man
'ne
Tetanusimpfung,
um
sich
hier
aufzuhalten?
OpenSubtitles v2018
I
think
I
need
a
tetanus
shot.
Ich
denke
ich
brauche
eine
Tetanusimpfung.
OpenSubtitles v2018