Translation of "Tests and trials" in German

Tests and trials carried out in 2002 to 2004 should be continued in 2005,
Die 2002 bis 2004 durchgeführten Prüfungen und Tests sind 2005 fortzuführen —
DGT v2019

Tests and trials carried out in 2003 and 2004 should be continued in 2005,
Die 2003 und 2004 durchgeführten Prüfungen und Tests sind 2005 fortzuführen —
DGT v2019

Tests and trials carried out in 2003 to 2005 should be continued in 2006.
Die 2003 bis 2005 durchgeführten Prüfungen und Tests sind 2006 fortzuführen.
DGT v2019

Tests and trials carried out in 2004 and 2005 should be continued in 2006,
Die 2004 und 2005 durchgeführten Prüfungen und Tests sind 2006 fortzuführen —
DGT v2019

Tests and trials carried out in 2002 to 2005 should be continued in 2006.
Die 2002 bis 2005 durchgeführten Prüfungen und Tests sind 2006 fortzuführen.
DGT v2019

Tests and trials carried out in 2004 to 2007 should be continued in 2008,
Die 2004 bis 2007 durchgeführten Prüfungen und Tests sollten 2008 fortgesetzt werden —
DGT v2019

The above tests and trials were executed thanks to a Community financial contribution.
Zur Durchführung der genannten Prüfungen wurden stets gemeinschaftliche Finanzhilfen gewährt.
TildeMODEL v2018

The above tests and trials are funded by a Community financial contribution.
Zur Durchführung der genannten Prüfungen wurden stets gemeinschaftliche Finanz­hilfen gewährt.
TildeMODEL v2018

Tests and trials carried out in 2003 to 2006 should be continued in 2007.
Die 2003 bis 2006 durchgeführten Prüfungen und Tests sind 2007 fortzuführen.
DGT v2019

Tests and trials carried out in 2004 to 2006 should be continued in 2007,
Die 2004 bis 2006 durchgeführten Prüfungen und Tests sind 2007 fortzuführen —
DGT v2019

Tests and trials carried out in 2005 and 2006 should be continued in 2007,
Die 2005 und 2006 durchgeführten Prüfungen und Tests sind 2007 fortzuführen —
DGT v2019

The manufacturer must provide this proof by conducting pre-clinical tests and clinical trials.
Den Nachweis muss der Hersteller in vorklinischen Untersuchungen und klinischen Prüfungen erbringen.
ParaCrawl v7.1

Font size: Description: Tests and trials mould a fighting force.
Bewertung: Fontgröße: Beschreibung: Prüfungen und Drangsal prägen eine Kampfkraft.
ParaCrawl v7.1

Tests and trials mould a fighting force.
Prüfungen und Drangsal prägen eine Kampfkraft.
ParaCrawl v7.1

Indeed, Moses would face all kinds of tests and trials.
Mose sollte in der Tat mit allen möglichen Prüfungen und Anfechtungen konfrontiert werden.
ParaCrawl v7.1