Translation of "Test value" in German
In
Step
505,
the
test
value
is
passed
to
the
microprocessor.
Im
Schritt
505
wird
der
Prüfwert
an
den
Mikrorechner
übergeben.
EuroPat v2
The
quantitative
endotoxin
test
yielded
a
value
of
850
pg
LPS
in
the
column
eluate.
Der
quantitative
Endotoxin-Test
im
Säuleneluat
ergab
einen
Wert
von
850
pg
LPS.
EuroPat v2
Parallel
to
this,
the
monitoring
device
processes
the
test
value
with
a
corresponding
test
function.
Parallel
hierzu
bearbeitet
die
Überwachungseinrichtung
den
Prüfwert
mit
einer
entsprechenden
Prüffunktion.
EuroPat v2
It
cannot
test
if
a
value
is
larger
or
smaller.
Es
kann
nicht
getestet
werden,
ob
ein
Wert
größer
oder
kleiner
ist.
ParaCrawl v7.1
Test
the
value
of
the
form's
firstname
field.
Überprüft
den
Wert
im
Feld
FirstName
des
Formulars.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
separate
test
value
is
available
for
each
of
the
two
channels.
Zudem
steht
für
jeden
der
beiden
Kanäle
ein
eigener
Prüfwert
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
first
test
value
is
then
determined
via
the
values
in
the
two
storage
cells.
Der
erste
Prüfwert
wird
dann
über
die
Werte
in
den
beiden
Speicherzellen
ermittelt.
EuroPat v2
It
is
possible
to
proceed
correspondingly
for
the
second
test
value
CRCFSV1B(n).
Entsprechend
kann
für
den
zweiten
Prüfwert
CRCFSV1B(n)
verfahren
werden.
EuroPat v2
The
test
value
guarantees
the
integrity
of
the
transmitted
data
record
to
the
T-IP
master.
Der
Prüfwert
garantiert
dem
T-IP
-Master
die
Integrität
des
übermittelten
Datensatzes.
EuroPat v2