Translation of "Test request" in German
I
gave
her
a
lie-detector
test
at
her
request.
Ich
ließ
sie
diesen
Test
auf
ihr
Verlangen
hin
machen.
OpenSubtitles v2018
For
an
intensive
test,
please
request
a
test
version.
Zum
intensiven
Test
fordern
Sie
bitte
eine
Testversion
an.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
provide
all
test
certification
on
request.
Auf
Anfrage
stellen
wir
Ihnen
gerne
sämtliche
Prüfzeugnisse
zur
Verfügung.
CCAligned v1
You
can
request
test
reports
via
e-mail.
Sie
können
die
Prüfberichte
per
E-Mail
anfragen.
CCAligned v1
To
achieve
the
best
possible
quality,
we
offer
test
printouts
on
request.
Um
die
bestmögliche
Qualität
zu
erreichen
können
wir
auf
Wunsch
Testdrucke
machen.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
detailed
report
of
the
film
laser
cutting
test
by
request.
Einen
detaillierten
Bericht
zum
Laserschneidtest
der
Folien
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Read
more
Other
Test
Systems
can
be
connected
to
InterLab
Test
Engines
on
request.
Mehr
Andere
Testsysteme
können
auf
Wunsch
an
die
InterLab
Test
Engines
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
in
a
big
hurry,
we
can
grade
your
test
faster
upon
request!
Wenn
Sie
große
Eile
haben,
können
wir
gegen
Aufpreis
auch
eine
Expresskorrektur
in
Auftrag
geben!
ParaCrawl v7.1
The
company
is
able
to
provide
noise
test
results
on
request
for
individual
power
units.
Auf
Wunsch
stellt
das
Unternehmen
gerne
Lärmtestergebnisse
für
die
einzelnen
Antriebsaggregate
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
If
you?re
in
a
big
hurry,
we
can
grade
your
test
faster
upon
request!
Wenn
Sie
große
Eile
haben,
können
wir
auch
eine
Expresskorrektur
in
Auftrag
geben!
ParaCrawl v7.1
Cells
are
RCA
model.
Upon
request,
test
certificates
for
each
cell
can
also
be
provided.
Zellen
sind
RCA-Modell.
Auf
Anfrage
können
auch
Testzertifikate
für
jede
Zelle
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
type
of
forward-facing
seat
shall
be
subject
to
the
test
requirements
of
either
Appendix
1
(dynamic
test)
or
Appendices
5
and
6
(static
test)
at
the
request
of
the
manufacturer.
Jeder
Typ
eines
nach
vorn
gerichteten
Sitzes
ist
auf
Wunsch
des
Herstellers
entweder
nach
den
Vorschriften
der
Anlage
1
(dynamische
Prüfung)
oder
der
Anlagen
5
und
6
(statische
Prüfung)
zu
prüfen.
DGT v2019
Each
type
of
seat
shall
be
subject
to
the
test
requirements
of
either
appendix
1
(dynamic
test)
or
appendices
5
and
6
(static
test)
at
the
request
of
the
manufacturer.
Jeder
Sitztyp
ist
auf
Wunsch
des
Herstellers
entweder
nach
den
Vorschriften
der
Anlage
1
(dynamische
Prüfung)
oder
der
Anlagen
5
und
6
(statische
Prüfung)
zu
prüfen.
DGT v2019
Via
our
contact
form
you
can
request
test
versions
of
utilius
fairplay
5,
utilius
vs
and
utilius
vs
Handball:
Über
unser
Kontaktformular
können
Sie
Testversionen
von
utilius
fairplay
5,
utilius
vs
und
utilius
vs
Handball
anfragen:
CCAligned v1
Smart
Klaus
checks
the
item,
confirms
it
in
real
time,
documents
all
test
results
on
request
and
takes
complete
responsibility
for
the
quality.
Der
Schlaue
Klaus
überprüft
den
Artikel,
bestätigt
in
Echtzeit,
dokumentiert
auf
Wunsch
alle
Prüfergebnisse
und
übernimmt
die
komplette
Verantwortung
für
die
Qualität.
ParaCrawl v7.1