Translation of "Test data" in German
Test
data
shall
substantiate
the
effectiveness
of
the
specified
fire
protection
system.
Mit
den
Prüfdaten
muss
die
Wirksamkeit
des
vorgesehenen
Feuerschutzsystems
nachgewiesen
werden.
DGT v2019
If
test
data
for
the
mixture
are
not
available,
the
procedures
presented
under
sections
3.1.3.5
and
3.1.3.6
shall
be
followed.
Liegen
keine
Prüfdaten
für
das
Gemisch
vor,
sind
die
nachstehenden
Verfahren
anzuwenden.
DGT v2019
But
they
represent
crucial
test
data.
Aber
sie
stellen
wichtige
Messdaten
dar.
OpenSubtitles v2018
The
test
data
are
summarized
in
tables
I,
II
and
III:
Die
Prüfdaten
sind
in
Tabellen
I,II
und
III
zusammengestellt:
EuroPat v2
After
further
processing
of
the
granulate,
the
test
data
set
out
in
Table
7
were
obtained:
Nach
Weiterverarbeitung
des
Granulats
wurden
die
in
Tabelle
7
aufgezeigten
Prüfwerte
ermittelt:
EuroPat v2
The
test
data
are
listed
in
Table
2.
Die
Prüfdaten
sind
in
Tabelle
2
aufgeführt.
EuroPat v2
The
mechanical
test
data
of
this
moulding
are
listed
in
Table
2.
Die
mechanischen
Prüfdaten
dieses
Formkörpers
sind
in
Tabelle
2
aufgeführt.
EuroPat v2
The
dielectric
test
data
of
the
coated
copper
foil
are
contained
in
Table
7.
Die
dielektrischen
Prüfwerte
der
beschichteten
Kupferfolie
sind
in
Tabelle
7
enthalten.
EuroPat v2
The
compositions
and
also
the
resulting
test
data
are
shown
in
Table
1.
In
Tabelle
1
sind
die
Zusammensetzungen
sowie
die
resultierenden
Prüfdaten
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
test
data
were
determined
in
accordance
with
the
following
standards:
Die
Ermittlung
der
Prüfdaten
erfolgte
nach
folgenden
Normen:
EuroPat v2
Table
2
shows
the
test
data
obtained.
Tabelle
2
zeigt
die
erhaltenen
Prüfdaten.
EuroPat v2
The
values
given
there
represent
an
average
of
eight
test
data.
Die
dort
angegebenen
Werte
stellen
jeweils
einen
Mittelwert
aus
je
acht
Meßwerten
dar.
EuroPat v2