Translation of "Test data set" in German
The
evaluation
of
the
detection
performance
is
based
on
the
test
data
set.
Die
Bewertung
der
Erfassungsleistung
basiert
auf
dem
Testdatensatz.
EuroPat v2
This
is
often
similar
the
test
data
set
according
to
criteria
to
be
defined
suitably.
Dieser
ist
häufig
dem
Testdatensatz
gemäß
geeignet
zu
definierender
Kriterien
ähnlich.
EuroPat v2
The
process
of
the
growing
network
is
aborted
when
a
test
data
set
does
not
show
any
increase
in
model
performance.
Der
Prozess
des
Netzwerkswachstums
wird
abgebrochen,
wenn
ein
Testdatensatz
keine
Verbesserung
des
Modells
mehr
zeigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
optimization
method
which
has
been
applied
to
a
test
data
set
of
therapies
with
FEB
and
without
FEB.
Dieser
ist
ein
Optimierungsverfahren,
das
auf
einem
Testdatensatz
von
Therapien
mit
FEB
und
ohne
FEB
angewendet
wurde.
EuroPat v2
The
ground
truth
segmentations
of
the
test
data
set
are
used
to
identify
each
detection
as
truly
positive
(EP;
echt
positiv)
or
false-positive
(FP;
falsch
positiv).
Die
Ground-Truth-Segmentierungen
des
Testdatensatzes
werden
verwendet,
um
jede
Erfassung
als
echt
positiv
(EP)
oder
falsch
positiv
(FP)
zu
identifizieren.
EuroPat v2
As
expected,
a
very
small
prediction
error
is
obtained
when
the
test
data
set
A
is
also
used
as
reference
data
set
in
the
cross-prediction.
Erwartungsgemäß
erhält
man
nur
einen
sehr
kleinen
Vorhersagefehler,
wenn
man
den
Testdatensatz
A
bei
der
Kreuzvorhersage
auch
als
Referenzdatensatz
verwendet.
EuroPat v2
In
an
optional
step
S
8,
the
access
software
24
may
also
perform
a
connection
test
of
a
WLAN
connection
48
by
exchanging
a
test
data
set
with
the
infotainment
system
18
and
with
a
Bluetooth
connection
50
.
In
einem
optionalen
Schritt
S8
kann
die
Zugangssoftware
24
auch
einen
Verbindungstest
einer
WLAN-Verbindung
48
durch
Austausch
eines
Testdatensatzes
mit
dem
Infotainmentsystem
18
sowie
einer
Bluetooth-Verbindung
50
durchführen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
at
least
one
test
data
packet
is
formed
from
a
test
data
set
in
a
test
step,
and
the
test
data
packet
is
transmitted
to
the
second
data
processing
device
in
the
determination
step
to
determine
the
at
least
one
load
parameter.
Vorzugsweise
wird
hierzu
in
dem
Ermittlungsschritt
in
einem
ersten
Testschritt
aus
einer
ersten
Testdatenmenge
wenigstens
ein
erstes
Testdatenpaket
gebildet
und
zur
Ermittlung
des
wenigstens
einen
Ladeparameters
an
die
zweite
Datenverarbeitungseinrichtung
übermittelt.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
inventive
method,
a
second
test
data
packet
is
formed
from
the
test
data
set
in
a
third
test
step,
and
the
second
test
data
packet
is
transmitted
to
the
second
data
processing
device
in
the
determination
step
to
determine
the
at
least
one
load
parameter.
Bei
besonders
vorteilhaften
Ausführungen
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
in
dem
Ermittlungsschritt
in
einem
dritten
Testschritt
aus
der
ersten
Testdatenmenge
ein
zweites
Testdatenpaket
gebildet
und
zur
Ermittlung
des
wenigstens
einen
Ladeparameters
an
die
zweite
Datenverarbeitungseinrichtung
übermittelt.
EuroPat v2
Documentation
and
the
test
data
set
will
be
welcome
to
anyone
who
wants
to
set
up
his
WordPress
site
quickly.
Dokumentation
und
Testdatensatz
wird
willkommen
sein
für
jeden,
der
mit
dem
Aufbau
seines
WordPress
Website
schnell
will.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
can,
for
example,
start
with
relatively
large
values
of
the
weight
regularization
parameters
(which
will
typically
result
in
misclassifications
on
the
test
data
set).
Diese
Prozedur
kann
z.B.
mit
relativ
großen
Werten
der
Gewichtsregularisierungsparameter
starten
(was
normalerweise
zu
Fehlklassifikationen
auf
den
Testdaten
führt).
ParaCrawl v7.1
If
other
data
sets
are
referenced
in
the
check,
these
could
have
been
modified
by
another
user
at
the
time
of
entry,
and
therefore
possibly
have
become
invalid,
even
though
the
check
constraint's
test
approved
the
data
set.
Wenn
andere
Datensätze
in
der
Prüfung
refernziert
werden,
könnte
dies
von
anderen
Benutzern
zum
Zeitpunkt
der
Eingabe
modifiziert
worden
sein
und
daher
möglicherweise
ungültig
geworden
sein,
auch
wenn
die
Prüfbeschränkung
den
Datensatz
bestätigt
hat.
ParaCrawl v7.1
This
standard
supports
the
request
of
IEC61174
by
providing
the
relevant
test
data
sets.
Dieser
Standard
unterstützt
die
Anforderungen
von
IEC61174
und
stellt
die
entsprechenden
Testdatensätze
bereit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
greatest
challenges
associated
with
test
data
management
is
setting
up
and
manipulating
stateful
data.
Eine
der
größten
Herausforderungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Testdatenmanagement
ist
die
Erzeugung
und
Bearbeitung
zustandsbehafteter
Daten.
ParaCrawl v7.1
From
test
data
sets,
the
researchers
have
identified
the
relevant
parameters
that
need
to
be
evaluated
from
the
cameras
and
have
examined
data
over
a
longer
period
of
time.
Aus
Testdatensätzen
ermittelten
die
Forscher
derzeit
die
relevanten
Parameter,
die
aus
den
Kameras
ausgewertet
werden
sollen
und
untersuchten
Daten
über
einen
längeren
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Testing,
if
data
set
actually
exists
in
the
CRM
(Fields
can
be
defiened
in
the
mapping,
which
are
used
for
the
mapping)
Prüfung,
ob
Datensatz
bereits
im
CRM
existiert
(Felder
können
im
Mapping
definiert
werden,
die
für
die
Prüfung
herangezogen
werden)
ParaCrawl v7.1
The
inventive
method
has
been
checked
on
the
basis
of
test
data
sets
and
it
has
been
shown
that
very
good
results
will
be
achieved
with
the
method.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wurde
anhand
von
Testdatensätzen
überprüft
und
es
hat
sich
gezeigt,
dass
mit
dem
Verfahren
sehr
gute
Ergebnisse
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
weight
regularization
parameters
can
then
be
decreased
until
an
acceptable
performance
on
the
test
data
sets
is
reached.
Die
Gewichtsregularisierungsparameter
können
dann
sukzessive
verkleinert
werden,
bis
eine
akzeptable
Qualität
auf
den
Testdatensätzen
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Accelerate
test
cycles
by
provisioning
test
data
in
DevOps
and
improve
software
quality
by
creating
optimal
test
data
sets.
Beschleunigen
Sie
Testzyklen
durch
Bereitstellung
von
Testdaten
in
der
DevOps-Umgebung,
und
verbessern
Sie
die
Qualität
Ihrer
Software
durch
die
Erstellung
optimaler
Testdatensätze.
ParaCrawl v7.1