Translation of "Terms of this letter" in German
I
would
be
grateful
for
confirmation
of
your
agreement
with
the
terms
of
this
letter.
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
wenn
Sie
mir
Ihre
Zustimmung
zum
Inhalt
dieses
Schreibens
bestätigen
würden.
EUbookshop v2
This
appointment
letter
shall
be
governed
by
the
terms
of
this
appointment
letter,
the
[European
Community
and
European
Union]
[Euratom]
acts
related
to
FP7,
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
general
budget
and
its
implementing
rules
and
other
[European
Community
and
European
Union]
[Euratom
and
European
Union]
law
and,
on
a
subsidiary
basis,
by
the
law
of
[country
of
the
seat
of
the
authorising
officer
responsible
under
the
internal
rules
on
the
execution
of
the
general
budget
of
the
European
Union].
Auf
dieses
Bestellungsschreiben
sind
die
Bestimmungen
dieses
Bestellungsschreibens
und
der
Rechtsakte
[der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Europäischen
Union]
[von
Euratom]
zum
RP7,
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
und
ihre
Durchführungsbestimmungen
sowie
sonstiges
Recht
[der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Europäischen
Union]
[von
Euratom
und
der
Europäischen
Union]
und
subsidiär
das
Recht
von
[Land,
in
dem
der
nach
den
Internen
Vorschriften
für
die
Ausführung
des
Gesamthaushaltsplans
der
Europäischen
Union
zuständige
Anweisungsbefugte
beschäftigt
ist]
anwendbar.
DGT v2019