Translation of "Terms and conditions of business" in German
All
orders
are
subject
to
the
present
General
Terms
and
Conditions
of
Business.
Jeder
Bestellung
liegen
diese
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
zugrunde.
CCAligned v1
In
making
the
reservation,
the
guest
accepts
these
terms
and
conditions
of
business.
Der
Gast
erkennt
mit
seiner
Buchung
die
Geschäftsbedingungen
an.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
download
the
General
Terms
and
Conditions
of
Business
as
a
PDF.
Hier
können
Sie
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
als
PDF
herunterladen.
CCAligned v1
There
is
detailed
information
here
about
our
terms
and
conditions
of
business.
Hier
finden
Sie
ausführliche
Informationen
zu
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1
There
is
detailed
information
here
about
our
terms
and
conditions
of
Business.
Hier
finden
Sie
ausführliche
Informationen
zu
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1
I
have
read
the
general
terms
and
Conditions
of
Business
and
I
accept
them.
Ich
habe
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelesen
und
akzeptiere
diese.
CCAligned v1
Our
general
rental
terms
and
conditions
and
further
terms
and
conditions
of
business
relating
to
your
rental
agreement
can
be
found
here.
Hier
finden
Sie
unsere
Allgemeinen
Mietbedingungen
sowie
weitere
Geschäftsbedingungen
zu
Ihrem
Mietvertrag.
CCAligned v1
In
addition
to
the
German
version
of
the
General
Terms
and
Conditions
of
Business
an
English
translation
exists.
Neben
dieser
deutschsprachigen
Fassung
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gibt
es
eine
englische
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
The
fee-based
distance
learning
courses
are
exclusively
the
subject-matter
of
the
General
Terms
and
Conditions
of
Business
.
Die
kostenpflichtigen
Fernunterrichtskurse
sind
ausschließlich
Gegenstand
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
an
exact
definition
of
net
income
in
our
general
terms
and
conditions
of
business.
Eine
exakte
Definition
des
Nettoertrags
finden
Sie
zudem
in
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
agreed
in
a
separate
contract,
our
general
Terms
and
Conditions
of
Business
apply.
Soweit
nicht
einzelvertraglich
gesondert
vereinbart,
finden
unsere
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
Geltung.
CCAligned v1
Our
General
Terms
and
Conditions
of
Business
can
be
seen
here
.
Unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
finden
Sie
hier
zum
Download.
CCAligned v1
This
applies
equally
to
the
filling
of
gaps
in
the
General
Terms
and
Conditions
of
Business.
Dies
gilt
entsprechend
für
die
Ausfüllung
von
Lücken
in
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
General
Terms
and
Conditions
of
Business
of
CASTIGO
CLASSICS
are
available
here.
Die
Geschäftsbedingungen
von
CASTIGO
CLASSICS
erfahren
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
These
Standard
Terms
and
Conditions
of
Business
apply
to
all
current
and
future
business
relationships.
Die
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
gegenwärtigen
und
künftigen
Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
Kroha
GmbH
has
General
Terms
and
Conditions
of
Business
(GTB)
available.
Die
Kroha
GmbH
verfügt
über
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
(AGB).
ParaCrawl v7.1
I
hereby
accept
the
general
terms
and
conditions
of
business
and
the
data
protection
declaration.
Hiermit
akzeptiere
ich
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
die
Erklärung
zum
Datenschutz.
CCAligned v1
Our
General
Terms
and
Conditions
of
Business
can
be
downloaded
here
as
a
pdf
–
file.
Unsere
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
können
Sie
als
pdf-Dokument
hier
herunterladen.
CCAligned v1
The
General
Terms
and
Conditions
of
Business
for
the
hotel
industry
apply.
Es
gelten
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
die
Hotellerie.
CCAligned v1
Publisher
of
these
General
Terms
and
Conditions
of
Business
is
the
User
located
in
Düsseldorf.
Herausgeber
dieser
Geschäftsbedingungen
ist
die
Verwenderin
mit
Sitz
in
Düsseldorf.
CCAligned v1
Our
deliveries
and
services
shall
be
made
exclusively
on
the
basis
of
these
terms
and
conditions
of
business.
Unsere
Lieferungen
und
Leistungen
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
dieser
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1