Translation of "In business terms" in German
What
are
the
major
influences
on
the
business
in
terms
of
information
security?
Welches
sind
die
wesentlichen
Einflüsse
hinsichtlich
der
Informationssicherheit
auf
das
Geschäft?
ParaCrawl v7.1
In
business
terms,
a
family-oriented
corporate
policy
leads
to
economic
profit.
Wirtschaftlich
betrachtet,
führt
familienorientierte
Unternehmenspolitik
zu
betriebswirtschaftlichem
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Transport
prices
are
available
in
our
business
terms.
Transportpreise
finden
Sie
in
den
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
These
things
help
in
establishing
good
business
terms.
Diese
Dinge
helfen
bei
der
Schaffung
guter
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
these
companies
will
not
grow
their
business
in
volumetric
terms.
Also
werden
diese
Unternehmen
ihr
Geschäft
nicht
im
Sinne
der
Mengengröße
wachsen
lassen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
we
explicitly
also
refer
to
§
6
in
our
General
Business
Terms.
Hierzu
verweisen
wir
ausdrücklich
auch
auf
§
6
in
unseren
AGB.
ParaCrawl v7.1
We
simply
bring
global
competence
to
your
business
in
terms
of
design
and
technology.
Wir
bringen
einfach
globale
Kompetenz
für
Ihr
Unternehmen
in
Design
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
good
state
of
the
market
and
a
very
good
positioning
in
global
terms,
business
in
the
Shipping
unit
continued
its
growth.
Dank
günstiger
Marktverfassung
und
der
weltweit
sehr
guten
Positionierung
wuchs
das
Geschäft
im
Bereich
Shipping
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
business
terms,
2017
can
be
summarized
as
follows:
expectations
exceeded,
targets
met.
Wirtschaftlich
lässt
sich
das
Jahr
2017
wie
folgt
zusammenfassen:
Erwartungen
übertroffen,
Ziele
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
emerging
economies
stand
to
become
the
main
pillar
of
business
in
terms
of
both
sales
revenue
and
earnings.
Dabei
dürften
die
Schwellenländer
insgesamt
zum
Hauptpfeiler
des
Geschäfts
sowohl
hinsichtlich
Umsatz
als
auch
Ertrag
werden.
ParaCrawl v7.1
We
support
aviation
business
in
terms
of
project
management,
technical
management
and
work
flow.
Wir
unterstützen
die
Betriebe
der
Luftfahrt
in
den
Bereichen
Projektmanagement,
technisches
Management
und
Ablauforganisation.
ParaCrawl v7.1
Is
the
art
market
one
step
ahead
of
the
institutionalized
art
business
in
terms
of
international
networking?
Ist
der
Kunstmarkt
dem
institutionellen
Kunstbetrieb
im
Hinblick
auf
internationale
Vernetzung
einen
Schritt
voraus?
ParaCrawl v7.1
I
think
that
the
BSE
crisis
was
an
excellent
business,
in
terms
of
the
situation
of
the
intergovernmental
conference,
for
the
BSE
crisis
has
made
it
clear
to
everyone
in
Europe
that
we
have
to
mange
to
formulate
an
agreement
that
also
works
if
there
is
one
destructive
partner.
Ich
finde,
daß
die
BSEKrise
eine
hervorragende
Angelegenheit
war,
aus
der
Situation
der
Regierungskonferenz
heraus,
denn
die
BSEKrise
hat
für
jedermann
in
Europa
deutlich
gemacht,
daß
wir
einen
Vertrag
ausarbeiten
müssen,
der
auch
funktioniert,
wenn
es
einen
destruktiven
Partner
gibt.
Europarl v8