Translation of "Other terms and conditions" in German
All
other
terms
and
conditions
of
the
schemes
will
remain
unchanged.
Alle
einschlägigen
Vorschriften
und
Bedingungen
bleiben
unverändert.
TildeMODEL v2018
All
other
terms
and
conditions
of
the
schemes
have
remained
unchanged.
Alle
Auflagen
und
Bedingungen
bleiben
unverändert.
TildeMODEL v2018
All
other
terms
and
conditions
of
the
Option
Agreement
remain.
Alle
anderen
Konditionen
der
Optionsvereinbarung
bleiben
unverändert
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
other
legal
terms
and
conditions
of
participating
in
this
program?
Welche
weiteren
gesetzlichen
Bestimmungen
und
Bedingungen
gelten
bei
der
Teilnahme
an
diesem
Programm?
CCAligned v1
All
other
terms
and
conditions
of
the
tender
offer
remain
unchanged.
Alle
anderen
Bedingungen
und
Konditionen
des
Übernahmeangebots
bleiben
unverändert.
ParaCrawl v7.1
Customized
developments
are
subject
to
other
terms
and
conditions
to
be
agreed
upon
separately
by
the
parties.
Kundenspezifische
Entwicklungen
unterliegen
anderen
Bedingungen,
die
von
den
Parteien
gesondert
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
these
terms
and
conditions
may
change
at
any
time.
Auf
der
anderen
Seite,
Diese
Bedingungen
können
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Age
restrictions
and
other
terms
and
conditions
apply.
Es
gelten
die
Altersbeschränkungen
und
andere
Teilnahmebedingungen.
ParaCrawl v7.1
All
other
Slots.io
terms
and
conditions
apply.
Es
gelten
alle
weiteren
Slots.io
Geschäfts-
und
Nutzungsbedingungen.
CCAligned v1
All
other
Quintessentially
Lifestyle
Terms
and
Conditions
apply
for
Bonus
Points
eligibility.
Alle
weiteren
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
von
Quintessentially
Lifestyle
gelten
für
die
Berechtigung
zu
Bonuspunkten.
ParaCrawl v7.1
All
other
terms
and
conditions
of
this
Agreement
shall
otherwise
apply
to
Your
evaluation
of
the
Bitdefender
Solution.
Alle
anderen
Bedingungen
dieser
Vereinbarung
gelten
ansonsten
für
Ihre
Evaluierung
der
Bitdefender-Lösung.
ParaCrawl v7.1
All
other
terms
and
conditions
of
the
offer
remain
unchanged.
Alle
anderen
Bedingungen
und
Konditionen
des
Angebots
bleiben
unverändert.
ParaCrawl v7.1
The
applicability
of
any
purchase
or
other
terms
and
conditions
of
the
other
party
is
expressly
rejected.
Die
Bedeutung
des
möglichen
Erwerbes
oder
anderer
Zustände
der
Gegenstücke
wird
ausdrücklich
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
differing
terms
and
conditions
apply
only
if
agreed
upon
on
an
individual
basis.
Hingegen
gelten
abweichende
Geschäftsbedingungen
nur,
wenn
sie
im
Einzelfall
vereinbart
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
validity
of
other
general
terms
and
conditions
shall
be
expressly
excluded
hereby.
Der
Gültigkeit
anderer
allgemeiner
Geschäftsbedingungen
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
The
validity
and
enforceability
of
the
other
terms
and
conditions
shall
not
be
affected.
Die
Gültigkeit
und
die
Durchsetzbarkeit
der
anderen
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
bleiben
davon
unbeschadet.
ParaCrawl v7.1
All
other
borrowing
terms
and
conditions
are
governed
by
ZB
MED's
Library
regulations.
Die
weiteren
Ausleihbedingungen
sind
in
der
Benutzungsordnung
von
ZB
MED
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Other
Terms
and
Conditions
do
apply
if
selecting
this
method
of
payment.
Bei
Auswahl
dieser
Zahlungsart
gelten
andere
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
All
other
terms
and
conditions
of
the
EULA
apply
to
your
use
of
the
Software.
Die
Benutzung
dieser
Software
unterliegt
allen
weiteren
Bedingungen
der
Endnutzerlizenzvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
This
Internet
Privacy
Policy
is
in
addition
to
any
other
terms
and
conditions
applicable
to
the
website.
Diese
Internet-Datenschutz
ist
zusätzlich
zu
allen
anderen
Bestimmungen
und
Bedingungen
für
die
Website.
ParaCrawl v7.1
In
such
case
all
other
terms
and
conditions
undiminishedly
apply.
In
einem
solchen
Fall
gelten
alle
anderen
Vereinbarungen
und
Konditionen
unvermindert.
ParaCrawl v7.1