Translation of "Terminal symbol" in German
The
EOFINC
terminal
symbol
is
returned
if
the
end
of
the
include
file
is
reached,
and
reading
continues
where
it
was
interrupted
in
the
previously
processed
file.
Sobald
das
Ende
der
Includedatei
erreicht
ist,
wird
das
Terminalsymbol
EOFINC
als
erkannt
gemeldet,
und
der
Einlesevorgang
wird
and
der
in
der
übergeordneten
Datei
unterbrochenen
Stelle
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
EOFINC
terminal
symbol
is
required
in
the
BNF
definition
whenever
the
synparseincfile
function
is
used;
otherwise
the
parser
issues
an
unexpected
symbol
syntax
error
when
reaching
the
end
of
an
include
file.
Bei
Verwendung
der
Funktion
synparseincfile
ist
eine
entsprechende
Einbindung
des
Terminalsymbols
EOFINC
in
die
BNF-Definition
erforderlich,
da
der
Parser
sonst
immer
einen
Syntaxfehler
meldet,
sobald
das
Ende
der
Includedatei
erreicht
ist.
ParaCrawl v7.1
Terminal
symbols
are
symbols
that
belong
to
the
TeS
command
language.
Terminal-Symbole
sind
Symbole,
die
zur
TeS-Kommandosprache
gehören.
EuroPat v2
The
grammar
is
context-free,
i.e.
no
additional
terminal
symbols
reside
at
the
left
side.
Die
Grammatik
ist
kontextfrei,
d.h.
auf
der
linken
Seite
stehen
keine
zusätzlichen
Terminal-Symbole.
EuroPat v2
This
is
a
convolutional
code
with
memory
v,
terminated
by
uknown
symbols.
Dies
ist
ein
Faltungscode
mit
Gedächtnis,
welcher
durch
v
bekannte
Symbole
begrenzt
ist.
EuroPat v2
If
the
contents
differ
from
zero,
the
address
to
the
next
field
in
the
symbol
memory
6
for
a
commenced
but
not
terminated
symbol
is
to
be
found
here.
Unterscheidet
sich
der
Inhalt
von
Null,
so
steht
hier
die
Adresse
für
den
nächsten
Posten
im
Symbolspeicher
6
für
ein
angefangenes,
aber
noch
nicht
abgeschlossenes
Symbol.
EuroPat v2
For
the
computation
of
the
symbol
probabilities
m
(k)
in
a
continuous
transmission
without
block
limits
formed
by
trellis-terminated
symbols,
only
a
forward
recursion,
that
is,
unidirectional
recursion,
is
used
contrary
to
the
bidirectional
algorithm.
Für
die
Berechnung
der
Symbolwahrscheinlichkeiten
EPMATHMARKEREP
(k)
bei
einer
fortlaufenden
Übertragung
ohne
von
trellis-terminierenden
Symbolen
gebildeten
Blockgrenzen
wird
nur
mit
einer
Vorwärtsrekursion,
also
unidirektional,
im
Gegensatz
zum
bidirektionalen
Algorithmus
gearbeitet.
EuroPat v2
To
do
this,
for
example,
the
mobile
telephony
network
radiates
an
indicator
signal
to
the
mobile
terminal,
which
shows
symbols
(pictograms)
on
the
display
of
the
mobile
terminal
that
correspond
to
the
available
location-based
services.
Hierzu
wird
vom
Mobilfunknetz
ein
Indikatorsignal
an
das
mobile
Endgerät
ausgestrahlt,
welches
entsprechend
den
verfügbaren
ortsbasierten
Diensten
Symbole
(Piktogramme)
auf
der
Anzeige
des
mobilen
Endgeräts
darstellt.
EuroPat v2
A
formulation
consists
of
a
sequence
of
grammar
terms
and
input
symbols
(terminal
symbols),
with
empty
formulations
being
also
allowed.
Eine
Formulierung
wiederum
besteht
aus
einer
Folge
von
Grammatikbegriffen
und
Eingabesymbolen
(terminal
symbols),
wobei
auch
leere
Formulierungen
zulässig
sind.
ParaCrawl v7.1