Translation of "Terminal capacity" in German
At
present,
the
terminal
capacity
is
up
to
100
000
tons
in
a
month.
Die
aktuelle
Kapazität
des
Terminals
beträgt
bis
zu
100
000
Tonnen
monatlich.
ParaCrawl v7.1
The
second
phase
of
the
terminal
will
be
capacity
to
term
a
year
and
means
after.
Die
zweite
Phase
von
dem
Terminal
wird
nachher
ein
Jahr
und
Mittel
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
terminal,
the
capacity
has
been
more
than
doubled
to
12
million
passengers
per
year.
Mit
dem
neuen
Terminal
wurde
die
Kapazität
auf
jährlich
12
Millionen
Passagiere
mehr
als
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
On
an
area
of
115,000
square
meters,
the
terminal
boasts
a
capacity
for
4,000
vehicles.
Das
Terminal
bietet
auf
einer
Fläche
von
115.000
Quadratmetern
Kapazitäten
für
4.000
Fahrzeuge
an.
ParaCrawl v7.1
These
bottlenecks
can
include
limited
width
and
depth
dimensions
of
rivers
and
canals,
lacking
mooring
facilities,
limited
capacity
of
locks,
height
under
bridges,
and
terminal
capacity.
Hierzu
zählen
die
mangelnde
Breite
und
Tiefe
mancher
Flüsse
und
Kanäle,
fehlende
Anlegemöglichkeiten
(Kais),
begrenzte
Schleusenkapazität,
zu
geringe
Brückendurchfahrtshöhen
sowie
fehlende
Terminalkapazität.
TildeMODEL v2018
Infrastructure
managers
in
the
freight
corridor
and
the
working
group
referred
to
in
Article
4(5)
shall
put
in
place
procedures
to
ensure
optimal
coordination
of
the
allocation
of
railway
infrastructure
capacity
and
strategic
terminal
capacity,
as
referred
to
in
Article
9.
Die
Infrastrukturbetreiber
des
Güterverkehrskorridors
und
die
in
Artikel
4
Absatz
5
genannte
Arbeitsgruppe
richten
Verfahren
ein,
um
eine
optimale
Koordinierung
der
Zuweisung
von
Fahrwegkapazitäten
und
Kapazitäten
der
strategisch
wichtigen
Terminals
gemäß
Artikel
9
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
project
aims
at
utilising
terminal
capacity
better
and
increasing
viability
of
trains
through
improving
their
load
factor,
by
mixing
regional
and
international
combined
transport
cargo.
Dieses
Projekt
bezweckt
eine
bessere
Nutzung
der
Terminalkapazität
und
eine
Steigerung
der
Rentabilität
des
Schienenverkehrs
durch
verbesserte
Auslastungsgrade,
indem
regionale
und
internationale
Fracht
im
kombinierten
Verkehr
zusammen
befördert
wird.
TildeMODEL v2018
Slots
are
a
planning
tool
for
rationing
capacity
at
airports
where
demand
for
air
travel
exceeds
the
available
runway
and
terminal
capacity.
Zeitnischen
sind
ein
Planungsinstrument
zur
Einteilung
der
Kapazität
auf
Flughäfen,
auf
denen
das
Verkehrsaufkommen
die
verfügbare
Start-/Landebahn-
und
Terminalkapazität
übersteigt.
TildeMODEL v2018