Translation of "Tender their shares" in German

Innerhalb dieser ersten Frist können WCM-Aktionäre das Angebot annehmen und ihre Aktien andienen.

Die Direktoren beabsichtigen, auch ihre eigenen Stammaktien anzubieten.

Das öffentliche Übernahmeangebot bleibt unter der Bedingung, dass eine Mehrheit der Minderheitsaktionäre ihre Aktien andient.

Frankreich: Die Vereinigung der Rhodia-Belegschaftsaktionäre empfiehlt seinen Mitgliedern, ihre Aktien Solvay anzudienen.

Keiner der Führungskräfte und Direktoren von Kinbauri wird Orvana seine Stammaktien zum Kauf anbieten.

Innerhalb der Annahmefrist können die Aktionäre von Lotto24 das Angebot annehmen und ihre Aktien andienen.

Am 26. September 2011 leitete NIBE ein Verfahren zur Kraftloserklärung der restlichen Schulthess-Namenaktien von Minderheitsaktionären ein, welche ihre Aktien nicht in das öffentliche Übernahmeangebot von NIBE vom 20. April 2011 angedient hatten.

Roche beabsichtigt zur Zeit, das öffentliche Übernahmeangebot unter anderem von folgenden Bedingungen abhängig zu machen: (i) einer unverzichtbaren Bedingung, dass mindestens die Mehrheit der von den Minderheitsaktionären gehaltenen Aktien im öffentlichen Übernahmeangebot angedient werden, und (ii) dass Roche über genügend finanzielle Mittel verfügt zum Erwerb aller von den Minderheitsaktionären gehaltenen Aktien und aller Aktien, die aufgrund der Ausübung ausstehender Optionen ausgegeben werden können, einschließlich aller damit verbundenen Kosten und Auslagen.

Zudem erstellte Brett ein Directors Circular gemäß den Anforderungen der kanadischen Wertpapiergesetze, welches bestätigt, dass das Board of Directors von Brett das Angebot einstimmig genehmigte und zum Entschluss kam, dass es fair und im Interesse von Brett und dessen Aktionären ist, und dass das Board of Directors von Brett den Aktionären einstimmig empfiehlt, das Angebot anzunehmen und ihre Stammaktien von Brett für das Angebot bereitzustellen.

Die drei Grossaktionäre von Panalpina, die insgesamt ca. 70% des Aktienkapitals von Panalpina halten, haben sich verpflichtet, ihre Panalpina Aktien in das Tauschangebot anzudienen.

Auf einstimmige Empfehlung seines Sonderausschusses hat das Board von Exeter die Übernahme von Exeter durch Goldcorp gemäß dem Angebot einstimmig genehmigt und zudem einstimmig empfohlen, dass die Aktionäre von Exeter ihre Aktien im Rahmen des Angebots hinterlegen.

Jeder leitende Angestellte und jedes Mitglied des Boards of Directors von Brett unterzeichnete eine Absicherungsvereinbarung mit Osisko, der zufolge jeder zustimmte, seine Aktien für das Angebot bereitzustellen (insgesamt etwa 4,9 % der emittierten und ausstehenden Aktien).

Wie die Arrow CEHM ferner mitgeteilt hat, haben sich zudem weitere Aktionäre der Gesellschaft unwiderruflich verpflichtet, ihre Aktien in Höhe von insgesamt 3,14 % des Grundkapitals der Data Modul AG in das angekündigte Übernahmeangebot einzuliefern.

Um ihre Aktien anzudienen, müssen STADA-Aktionäre innerhalb der nächsten vier Wochen eine entsprechende Erklärung in schriftlicher oder elektronischer Form bei ihrer Depotbank einreichen.

Im Anschluss an die Bekanntmachung der Eintragung der Beendigung des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages ins Handelsregister der MAN SE Anfang des Jahres 2019 haben die außenstehenden Aktionäre der MAN SE nach den Bestimmungen des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages das Recht, ihre Aktien in einem Zeitraum von zwei Monaten zum Barabfindungspreis von EUR 90,29 der Volkswagen Truck & Bus AG anzudienen.

In diesem Zeitraum können die Aktionäre der TAKKT AG ihre Aktien zu einem Erwerbspreis von 7,90 EUR je auf den Inhaber lautende Stückaktie der TAKKT AG (ohne Erwerbsnebenkosten) zum Rückerwerb anbieten.

Die Vorstandsmitglieder und Führungskräfte, in deren Besitz sich rund 7,9% der Aktien befinden, haben sich bereit erklärt, ihre Aktien anzubieten und die Transaktion auch anderweitig zu unterstützen.

Das Board of Directors von Brett stimmte dem Angebot einstimmig zu und empfiehlt, dass die Aktionäre ihre Aktien gemäß dem Angebot zur Verfügung stellen.

Die Chugai-Aktionäre konnten Roche ihre Aktien zu einem Preis von 1730 Yen je Aktie anbieten, was einer Prämie von 11,7% gegenüber dem Schlusskurs der Chugai-Aktie von 1549 Yen am 21. Mai 2008 entspricht.

Beide sind unabhängig voneinander zu der Auffassung gelangt, dass den Aktionären durch das Angebot eine angemessene Gegenleistung für die Andienung der Aktien offeriert wird.

Da das Endgültige Angebot unverändert am 1. Oktober 2019, 24:00 MESZ ausläuft, fordert ams alle verbleibenden OSRAM-Aktionäre weiter auf, ihre Aktien vor dem 1. Oktober 2019 einzureichen und so sicherzustellen, dass sie von diesem überlegenen Angebot profitieren können.

Während der Angebotsfrist vom 10. Februar bis zum 9. März 2012 können die Aktionäre des Bau-Vereins ihre Aktien der TAG gegen Zahlung von EUR 4,50 je Aktie anbieten.

Obwohl es von Gryphon Partners, dem Finanzberater des Sonderkomitees, darauf hingewiesen wurde, dass das Angebot aus finanzieller Sicht für die Aktionäre fair ist, möchte kein Director von Kinbauri seine Aktien anbieten, da das Angebot in ihren Augen nicht zufrieden stellend ist.

Innerhalb dieses Zeitraums haben Aktionäre der Constantin Medien AG, die das Angebot bislang noch nicht angenommen hatten, die Möglichkeit, ihre Aktien anzudienen.

Um ihre Aktien anzudienen, müssen STADA-Aktionäre in schriftlicher oder elektronischer Form eine entsprechende Erklärung bei ihrer Depotbank einreichen.

Der Sonderausschuss des Genentech-Verwaltungsrates hat die Vereinbarung gutgeheissen und empfiehlt den Genentech-Aktionären, ihre Aktien Roche anzudienen.

Eine Tochter der Deutschen Private Equity (hält ca. 40% der First Sensor Aktien), Fonds, die von Teslin Capital Management verwaltet werden (halten zusammen ca. 13%), und verschiedene andere Aktionäre, die zusammen ca. 14% der First Sensor Aktien halten, haben bereits unwiderruflich zugesagt, im Übernahmeangebot ihre Anteile in das Angebot einzureichen.