Translation of "Tender department" in German

According to the Bundesvergabeamt, that 'alternative tender' departed from the specifications of the tender notice to such an extent that it was no longer an admissible alternative tender and had to be rejected in any event.
Dieses .Alternativangebot" weiche nämlich in einem solchen Maße von den Vorgaben der Ausschreibung ab, dass es sich nicht mehr um ein allenfalls zulässiges Alternativangebot handle, sondern jedenfalls auszuscheiden sei.
EUbookshop v2