Translation of "Tempered steel" in German

The expansion portions are preferably made from a metal, in particular from quenched and tempered steel.
Die Spreizhülsen sind vorteilhaft aus einem Metall, insbesondere aus vergütetem Stahl gefertigt.
EuroPat v2

Hard tempered steel, suitable for digging graves and microstratigrafie.
Hard gehärtetem Stahl, passend für Gräber ausheben und microstratigrafie.
CCAligned v1

Steel tempered spring titanium (+$396.00)
Stehlen temperierter Frühling titanium (+$396.00)
CCAligned v1

The moving and fixed clamp blocks is made of by 45# quenched and tempered steel.
Die beweglichen und festen Klammerblöcke bestehen aus 45 # vergütetem Stahl.
ParaCrawl v7.1

Material: 1075 carbon steel tempered, leather, wood, bone, brass;
Material: 1075 Kohlenstoffstahl gehärtet, Leder, Holz, Knochen, Messing;
ParaCrawl v7.1

The basic elements of the modular Delphin clamping system from Mecatool are the clamping units of tempered steel.
Grundelement des modularen Spannsystems Delphin von Mecatool sind die Spanneinheiten aus gehärtetem Stahl.
ParaCrawl v7.1

Body: steel, tempered, phosphated (10)
Körper: Stahl, vergütet, phosphatiert (10)
ParaCrawl v7.1

The shield boss is made of tempered steel and is 2 mm thick.
Die Schildbuckel besteht aus gehärtetem Stahl und ist 2 mm dick.
ParaCrawl v7.1

Material: 1075 carbon steel tempered, leather, bone, wood;
Material: 1075 Kohlenstoffstahl gehärtet, Leder, Knochen, Holz;
ParaCrawl v7.1

This one-and-a-half sword, or bastard sword, is made of tempered EN45 spring steel.
Dieses eineinhalbjährige Schwert oder Bastardschwert besteht aus gehärtetem EN45-Federstahl.
ParaCrawl v7.1

The penetration objects consist of polished, tempered steel.
Die Eindringkörper bestehen aus poliertem, gehärtetem Stahl.
EuroPat v2

The heald body is preferably made of tempered steel.
Der Litzenkörper ist vorzugsweise aus vergütetem Stahl hergestellt.
EuroPat v2

An improved heald consists of a flat material, such as tempered steel.
Eine verbesserte Weblitze besteht aus einem Flachmaterial, beispielsweise vergütetem Stahl.
EuroPat v2

Steel tempered spring titanium (+$400.00)
Stehlen temperierter Frühling titanium (+$400.00)
CCAligned v1

Heroes are tempered steel, forged in fire.
Helden sind wie gehärteter Stahl, im Feuer geschmiedet.
CCAligned v1

Material: 1075 carbon steel tempered, wood;
Material: 1075 Kohlenstoffstahl gehärtet, Holz;
ParaCrawl v7.1

The complete folding shovel is made of hardened and tempered high carbon steel.
Die komplette Klappschaufel ist aus vergütetem High Carbon Stahl hergestellt.
CCAligned v1