Translation of "Temperature output" in German
The
digital
output
temperature
is
fully
linearized
and
compensated
for
ambient
temperature.
Die
digital
ausgegebene
Temperatur
ist
vollständig
linearisiert
und
entsprechend
der
Umgebungstemperatur
kompensiert.
ParaCrawl v7.1
CDM
provides
accredited
density,
temperature,
output
configurations
and
diagnostics
measurements.
Der
CDM
bietet
akkreditierte
Messungen
der
Dichte,
Temperatur,
Ausgangskonfigurationen
und
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
this
software
solution,
the
linear
relation
between
temperature
and
output
signal
is
used.
Bei
dieser
Softwarelösung
wird
der
lineare
Zusammenhang
zwischen
Temperatur
und
Ausgangssignal
genutzt.
EuroPat v2
Depending
upon
the
detected
temperature
the
laser
output
is
controlled
or
regulated
by
modulation
of
the
laser
pulse
width.
Abhängig
von
der
erfaßten
Temperatur
wird
die
Laserleistung
durch
Modulation
der
Laserpulsweite
geregelt.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
output
lens
6
and
the
focusing
lens
8
is
monitored.
Die
Temperatur
der
Auskoppellinse
6
sowie
der
Fokussierlinse
8
wird
überwacht.
EuroPat v2
Output
temperature
can
be
controlled
within
+/-
1°C.
Die
Ausgabetemperatur
kann
im
Bereich
+/-
1°C
reguliert
werden.
CCAligned v1
The
EE850
offers
an
additional
option
for
a
passive
temperature
sensor
output
with
a
2-wire
connection.
Optional
bietet
der
EE850
einen
zusätzlichen
passiven
Temperaturausgang
mit
2-Leiter
Anschluss.
ParaCrawl v7.1
The
meters
also
include
a
temperature
and
conductivity
output
in
addition
to
flow
value.
Neben
dem
Durchflusswert
geben
die
Messgeräte
auch
die
Temperatur
und
die
Leitfähigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
As
an
option,
the
EE850
offers
an
additional
passive
temperature
output.
Optional
bietet
der
EE850
einen
zusätzlichen
passiven
Temperaturausgang.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
no
annoying
control
of
the
output
temperature
by
means
of
a
thermometer
is
necessary!
Daher
ist
kein
lästiges
Kontrollieren
der
Ausgabetemperatur
mittels
eines
Thermometers
mehr
nötig!
ParaCrawl v7.1
A
high
resolution
temperature
output
allows
the
implementation
of
an
altimeter/thermometer
function
without
any
additional
sensor.
Der
hochauflösende
Temperaturausgang
ermöglicht
die
Implementierung
einer
Höhenmesser-/Thermometer-Funktion
ohne
zusätzliche
Sensoren.
ParaCrawl v7.1
The
analogue
models
are
optionally
available
with
a
passive
temperature
output.
Die
analogen
Modelle
sind
optional
mit
einem
passiven
Temperaturausgang
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
on
the
output
of
the
stage
exchanger
8
therefore
increases
from
10.0
K.
(see
FIG.
Die
Temperatur
am
Ausgang
des
Stufentauschers
8
steigt
deshalb
von
10,0
K
(siehe
Fig.
EuroPat v2
At
a
lower
temperature
of
the
output
stage
driving
is
performed
in
such
a
way
that
the
power
loss
is
higher.
Bei
niedrigerer
Temperatur
der
Endstufe
erfolgt
die
Ansteuerung
derart,
daß
die
Verlustleistung
höher
ist.
EuroPat v2
What
effects
does
a
newly
developed
epoxy
resin
have
on
machine
processing
parameters
such
as
pressure,
temperature
and
output?
Welche
Auswirkungen
hat
ein
neu
entwickeltes
Epoxidharz
auf
Verarbeitungsparameter
wie
Druck,
Temperatur
und
Ausstoß?
CCAligned v1