Translation of "Tell me about yourself" in German

Could you tell me something about yourself?

Könntest du mir etwas von dir selbst erzählen?

Tatoeba v2021-03-10

Tell me three things about yourself before the next stop.

Sagen Sie mir drei Dinge über sich noch vor der nächsten Haltestelle:

TED2020 v1

But tell me about yourself.

Aber jetzt erzähl mal lieber was von dir.

OpenSubtitles v2018

And now, Captain, tell me something about yourself.

Und nun, Hauptmann, erzählt mir etwas über Euch.

OpenSubtitles v2018

Miss Lefebvre, tell me something about yourself.

Miss Lefebvre, erzählen Sie mir etwas über sich.

OpenSubtitles v2018

You know, professor, you didn't tell me the truth about yourself... and these other gentlemen.

Sie haben mir nicht die Wahrheit gesagt über sich und diese Gentlemen.

OpenSubtitles v2018

I think you'd better tell me something about yourself.

Ich glaube, Sie erzählen mir erst mal etwas von sich selbst.

OpenSubtitles v2018

So, Olivia, now, you tell me something about yourself.

Olivia, erzähl mir etwas über dich.

OpenSubtitles v2018

So, Terry, tell me a bit about yourself.

Also, Terry, erzähl mir was von dir.

OpenSubtitles v2018

So, Nolan, tell me about yourself.

Also Nolan, erzählen Sie mir mal was über sich.

OpenSubtitles v2018

Tell me something about yourself that I would be surprised to hear.

Erzählen Sie mir etwas über sich, das mich überrascht.

OpenSubtitles v2018

So... tell me something about yourself.

Also... erzählen Sie mir etwas über sich.

OpenSubtitles v2018

So, Brandon, tell me about yourself.

Brandon, erzähl mir was über dich.

OpenSubtitles v2018

So, Whitney, tell me about yourself.

Also, Whitney, erzähl mir von dir.

OpenSubtitles v2018

Tell me about yourself, Johannes.

Erzählt mir von Euch, Johannes!

OpenSubtitles v2018

So, Lauren, tell me more about yourself.

Lauren, erzähl mir von dir.

OpenSubtitles v2018

Tell me something about yourself that you've never told anyone before.

Erzähl mir was über dich, was du noch keinem gesagt hast.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

telling about tell you tell me tell her

telling off tell off tell him could you tell me

tell me about yourself most telling