Translation of "Telephone charges" in German
They
have
caused
telephone
charges
to
go
sky-high.
Durch
die
Versteigerungen
werden
die
Preise
für
Telefonate
in
den
Himmel
getrieben.
Europarl v8
This
type
of
telephony
can
save
a
considerable
amount
of
telephone
charges.
Durch
diese
Art
der
Telefonie
lassen
sich
in
erheblichem
Maße
Telefongebühren
einsparen.
EuroPat v2
This
way,
you
can
save
the
telephone
charges,
if
you
do
not
have
a
flat
rate.
So
sparen
Sie
sich
die
Telefongebühren,
falls
sie
keinen
Flat-Tarif
haben.
ParaCrawl v7.1
Tel
.:
+49-9287-9653025
(it
covered
the
usual
telephone
charges)
Tel.:
09287-9653023
(es
fallen
die
üblichen
Telefongebühren
an)
CCAligned v1
The
sender
pays
the
normal
telephone
charges.
Der
Absender
zahlt
die
normalen
Telefongebühren.
ParaCrawl v7.1
Although
telephone
charges
have
gone
down
in
many
countries,
not
all
charges
have.
Obwohl
die
Preise
für
Telefonate
in
vielen
Ländern
gesunken
sind,
betrifft
das
nicht
alle
Preise.
Europarl v8
The
main
obstacle
to
broad
acceptance
of
the
new
uses
to
which
they
could
be
put
was
unduly
high
telephone
charges.
Das
größte
Hindernis
für
eine
breite
Akzeptanz
der
neuen
Anwendungsmöglichkeiten
seien
zu
hohe
Telefongebühren.
TildeMODEL v2018
There
is
no
registration
fee
but
the
cost
of
consulting
the
databank
is
ECU
10
per
hour
—
plus
the
usual
telephone
charges.
Die
Aufnahme
ist
kostenlos,
die
Abfrage
kostet
10
ECU
pro
Stunde
zuzüglich
der
üblichen
Telefongebühren.
EUbookshop v2
The
user
selects
a
correspondingly
favorable
point
in
time
so
that
only
slight
telephone
charges
are
incurred
when
loading.
Der
Benutzer
wählt
einen
entsprechend
günstigen
Zeitpunkt,
so
daß
beim
Laden
nur
geringe
Telefongebühren
anfallen.
EuroPat v2
Multiservice
payment
card,
used
for
public
transport,
parking
charges,
telephone
calls
(EU-funded
project)
Multi-Zahlkarte,
mit
der
öffentliche
Verkehrsleistungen,
Parkgebühren
und
Telefongespräche
beglichen
werden
können
(EU-gefördertes
Projekt)
EUbookshop v2
The
harmonization
of
telephone
charges
within
the
Community
has
progressed
since
1977.
Die
Konvergenz
der
Gebühren
für
Telefongespräche
innerhalb
der
Gemeinschaft
hat
seit
1977
Fortschritte
gemacht.
EUbookshop v2