Translation of "Technology evolution" in German
Every
technician
to
enjoy
quality,
evolution,
technology.
Techniker
erwarten
Qualität,
Evolution
und
Technologie.
CCAligned v1
Retail
giants
like
these
study
the
most
advanced
technology
and
carry
evolution
forward.
Handelsgiganten
wie
diese
prüfen
die
fortschrittlichsten
Technologien
und
treiben
die
Evolution
voran.
ParaCrawl v7.1
But
as
always
happens
with
technology,
evolution
continued.
Aber
wie
immer
mit
der
Technik,
Entwicklung
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Dallmer’s
new
Tisto–technology
is
an
evolution
of
drainage
systems
using
composite
sealing
and
sets
new
standards.
Die
neue
Tisto-Technik
von
Dallmer
ist
eine
Weiterentwicklung
für
Ablaufsysteme
in
Verbundabdichtungen
und
setzt
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
And
then
what
we
see
in
the
singularity,
that
prophesized
by
Kurzweil
and
others
--
his
idea
that
technology
is
accelerating
evolution.
Und
was
wir
dann
in
der
Singularität,
die
Kurzweil
und
andere
prophezeiten,
sehen,
ist
die
Idee,
dass
Technik
die
Evolution
beschleunigt.
TED2020 v1
At
the
same
time,
current
approaches
to
spectrum
assignment
may
lack
efficiency
and
flexibility
to
cope
with
technology
and
market
evolution.
Gleichzeitig
lassen
derzeitige
Frequenzzuteilungskonzepte
die
Effizienz
und
Flexibilität
vermissen,
die
notwendig
wären,
um
mit
der
Entwicklung
der
Technologie
und
des
Marktes
Schritt
zu
halten.
TildeMODEL v2018
Three
of
them
(developments
in
technology,
evolution
in
global
spectrum
management
thinking
and
the
proposal
for
a
Community
spectrum
framework)
are
presented
in
the
following
section,
together
with
some
options
for
enhancing
the
chances
of
achieving
Community
objectives
at
the
next
conference.
Drei
dieser
Punkte
(technologische
Entwicklungen,
neue
Überlegungen
zur
weltweiten
Frequenzverwaltung
und
der
Vorschlag
für
einen
Gemeinschaftsrahmen
der
Frequenzpolitik)
werden
im
folgenden
Abschnitt
vorgestellt,
desgleichen
einige
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
der
Aussichten
auf
Verwirklichung
der
Gemeinschaftsziele
auf
der
nächsten
Konferenz.
TildeMODEL v2018
WRC-07
provides
an
important
opportunity
to
debate
at
the
global
level
the
strategic
direction
for
the
future
of
spectrum
management,
by
considering
the
results
of
studies
carried
out
by
ITU
on
the
effectiveness,
appropriateness
and
impact
of
the
RR
with
respect
to
technology
evolution,
with
a
view
to
identify
options
for
improvements.
Die
WRC-07
bietet
eine
wichtige
Gelegenheit,
um
die
strategische
Ausrichtung
der
künftigen
Frequenzverwaltung
auf
globaler
Ebene
zu
diskutieren,
wobei
die
Ergebnisse
der
ITU-Studien
über
Effektivität,
Angemessenheit
und
Auswirkungen
der
Vollzugsordnung
für
den
Funkdienst
in
Bezug
auf
die
technologische
Entwicklung
berücksichtigt
und
Verbesserungsmöglichkeiten
festgestellt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
In
parallel,
the
Copernicus
programme
gives
guidance
documents
to
the
EU
research
programme
managers,
to
drive
the
respective
Horizon
2020
topics
on
space
technology
evolution,
or
Copernicus
service
evolution.
Parallel
dazu
stellt
das
Copernicus-Programm
den
Verantwortlichen
der
europäischen
Forschungsprogramme
Leitfadendokumente
zur
Verfügung,
um
die
jeweiligen
Themenbereiche
von
Horizont
2020
zur
Entwicklung
der
Raumfahrttechnologie
oder
der
Weiterentwicklung
der
Copernicus-Dienste
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
ETCS
and
GSM-R
are
computer-based
systems
with
a
faster
technology
evolution
and
potentially
a
lower
life
expectancy
than
current
traditional
railway
signalling
and
telecommunication
facilities.
Bei
ETCS
und
GSM-R
handelt
es
sich
um
computergestützte,
durch
eine
schnellere
technologische
Entwicklung
gekennzeichnete
Systeme
mit
einer
geringeren
Lebensdauer
gegenüber
aktuellen
herkömmlichen
Signalisierungs-
und
Telekommunikationssystemen
der
Bahn.
DGT v2019
In
the
future,
it
would
seem
interesting
to
look
at
a
longer
time
series
in
order
to
observe
any
relation
between
high
technology
and
evolution
of
employment.
Interessant
wäre
es,
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
anhand
längerer
Zeitreihen
zu
untersuchen,
welche
Korrelation
zwischen
der
Entwicklung
der
Hochtechnologiebranchen
und
der
Entwicklung
der
Beschäftigung
besteht.
EUbookshop v2
The
Irish
employers
saw
new
technology
as
an
evolution
ary
process,
one
that
could
not
be
halted
at
a
specific
point
and
placed
with
a
set
of
rules.
Die
irischen
Arbeitgeber
betrachteten
neue
Technologien
als
evolutionären
Prozeß,
der
nicht
an
einem
be
stimmten
Punkt
unterbrochen
werden
und
mit
einer
Reihe
von
Regeln
belegt
werden
könne.
EUbookshop v2
For
example,
in
the
automotive
sector,
the
emerging
technology
and
evolution
of
demand,
from
greater
diversity,
urbanisation
and
pressure
from
energy
prices,
will
increase
the
need
for
skills
in
design,
marketing
and
research.
So
werden
etwa
im
Automobilsektor
aufgrund
neuer
Technologien
und
der
Nachfrageentwicklung
–
sei
es
durch
die
Nachfrage
nach
Diversifizierung
des
Angebots,
durch
Verstädterung
oder
steigende
Energiepreise
–
höhere
Kompetenzen
in
den
Bereichen
Konstruktion,
Forschung
und
Vertrieb
erwartet.
EUbookshop v2
In
a
very
dynamic
market,
characterized
by
a
fast
technology
evolution,
which
new
generations
of
technology
replacing
the
existing
ones
every
three
years,
it
is
the
hardware
that
drives
the
progress
and
sets
standards,
to
which
software
needs
to
adapt.
Auf
einem
sehr
dynamischen
Markt,
der
durch
eine
rasche
Entwicklung
der
Technologie
gekennzeichnet
ist
und
auf
dem
neue
Technologiegenerationen
die
alten
alle
drei
Jahre
ablösen,
ist
es
die
Hardware,
die
den
Fortschritt
vorantreibt
und
Maßstäbe
setzt,
an
die
sich
die
Software
anpassen
muß.
EUbookshop v2
Competition,
natural
disasters,
the
YEN,
technology
market
evolution
and
recession
have
seen
the
price
fall
from
above
$50
to
just
over
$10
(Jan
2013).
Wettbewerb,
Naturkatastrophen,
Yen,
Entwicklung
des
Technologiemarktes
und
Rezession
haben
zum
der
Preisverfall
von
über
$50
auf
über
$10
(Jan
2013)
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Since
the
technology
is
in
evolution,
we
are
able
to
change
the
way
in
which
our
net
work.
Da
die
Technologie
in
der
Entwicklung
ist,
sind
wir
in
der
lage
die
Weise
zu
verändern,
im
welch
unserem
Netz
es
operiert.
ParaCrawl v7.1
It
blends
the
exceptional
performance
enhancing
technology
of
Newpark's
Evolution®
system
with
the
optimal
shale
inhibition
technology
of
our
DeepDrill®
system.
Er
verbindet
die
außergewöhnliche
leistungsverbessernde
Technologie
des
Evolution®
-Systems
von
Newpark
mit
der
optimalen
Schieferinhibitionstechnologie
unseres
DeepDrill®
-Systems.
ParaCrawl v7.1
In
manufacturing,
great
structural
changes
will
result
from
3D
printing
technology
and
the
evolution
of
the
smart
factory,
process
automation
by
algorithms
and
robots.
In
der
Produktion
werden
vor
allem
die
3D-Druck-Technologie
und
die
Evolution
der
Smart
Factory,
der
Autonomisierung
der
Prozesse
durch
Algorithmen
und
Roboter,
erhebliche
Strukturveränderungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1