Translation of "Technologized" in German
How
do
villages
survive
as
symbiotic
communities
in
a
more
and
more
centralized
and
technologized
world?
Wie
überleben
Dörfer
als
Lebensgemeinschaft
in
einer
zunehmend
mehr
zentralisierten
und
technisierten
Welt?
CCAligned v1
The
MCTS
focuses
on
analyzing
the
conditions
and
consequences
of
the
technical
sciences
in
thoroughly
technologized
societies
.
Das
MCTS
befasst
sich
mit
der
Analyse
der
Bedingungen
und
Folgen
technischer
Wissenschaften
in
technisierten
Gesellschaften
.
ParaCrawl v7.1
The
highly
technologized
agriculture
sector
contributes
significantly
to
exports
and
makes
the
Netherlands
the
third
largest
exporter
of
agricultural
products
worldwide.
Die
hoch
technologisierte
Landwirtschaft
trägt
erheblich
zum
Export
bei
und
macht
die
Niederlande
zum
drittgrößten
Exporteur
an
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Let's
instead
ask
ourselves
what
the
conditions
for
creativity
are
in
the
general
context
of
a
technologized
life.
Fragen
wir
uns
stattdessen
lieber
was
die
Bedingungen
für
Kreativität
im
allgemeinen
Kontext
eines
technologisierten
Lebens
sind.
ParaCrawl v7.1
Guaranteeing
the
security
of
confidential
data
and
documents
is
therefore
the
central
challenge
in
an
increasingly
networked
and
technologized
world.
Die
Gewährleistung
der
Sicherheit
vertraulicher
Daten
und
Dokumente
ist
daher
eine
der
zentralen
Herausforderungen
in
einer
zunehmend
vernetzten
und
technisierten
Welt.
CCAligned v1
This
applies
to
the
image
of
the
earth
and
California
in
the
1960s
and
1970s:
where
the
expansionist
"frontier"
turns
towards
the
inside
ecologically
and
psychologically,
and
the
attempted
outbreak
into
a
new
world
becomes
a
new
enclosure,
and
the
flight
from
the
technologized
world
becomes
a
world
liberated
technology.
So
auch
im
Falle
des
Bildes
von
der
Erde
und
des
Kaliforniens
der
1960er
und
70er:
wo
die
expansionistische
"Frontier"
sich
ökologisch
und
psychologisch
nach
innen
kehrt
und
aus
dem
versuchten
Ausbruch
ein
neuer
Einschluss
und
aus
der
Flucht
vor
der
technologisierten
Welt
eine
durch
Technologie
befreite
Welt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
media
changed
in
so
far
as
everything
that
used
to
exist
on
a
material
basis,
such
as
newspapers,
books
and
even
the
further
technologized
TV,
was
distributed
digitally.
Auch
die
Medienwelt
veränderte
sich,
alles
was
früher
materiell
vorhanden
war,
Bücher,
Zeitungen
und
sogar
das
technologisch
weiterentwickelte
Fernsehen,
begab
sich
auf
den
Weg,
digital
zu
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
multifaceted
debate
about
the
rationalization
and
humanization
of
work
was
the
question
how
workers'
potential
could
be
meaningfully
harnessed
in
a
technologized
production
process.
Im
Zentrum
der
vielfältigen
Debatten
um
Rationalisierung
und
Humanisierung
der
Arbeit
stand
die
Frage,
wie
die
Potentiale
der
Arbeitskräfte
sinnvoll
in
einem
technisierten
Arbeitsprozess
eingebracht
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
Elite
Master's
program
RESET
offers
a
practice-oriented
graduate
education
for
students
interested
in
both
the
technical
and
social
aspects
of
responsibility
in
today's
highly
technologized
societies.
Der
Elite-Masterstudiengang
RESET
bietet
eine
praxisorientierte
Ausbildung
für
Studierende,
die
sich
sowohl
für
soziale
als
auch
für
technische
Aspekte
von
Verantwortung
in
hochtechnisierten
Gesellschaften
interessieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
radical
consequence
of
this,
Stelarc
takes
thereverse
path:
He
allows
his
body
to
become
a
prosthesis
for
a
technologized
environment.
In
radikaler
Konsequenz
wählt
Stelarc
daher
den
umgekehrten
Weg:
Er
lässt
seinen
Körper
zur
Prothese
für
eine
technologisierte
Umwelt
werden.
ParaCrawl v7.1
"1
More
precisely,
Autopsia
has
in
due
time
conceptually
digested
the
inexorability
of
the
drowning
of
art
into
a
hyper-aestheticized
and
technologized
landscape
of
entire
culture
in
which
the
production
of
information
replaces
the
production
of
objects,
and
contemplation
gives
up
its
place
to
the
instant-consummation
of
messages.
Genauer
gesagt
verarbeitet
Autopsia
fortwährend
die
Unaufhaltsamkeit
des
Tauchgangs
der
Kunst
in
die
hyperästhetisierte
und
technologisierte
Kulturlandschaft,
in
der
die
Produktion
von
Informationen
die
Produktion
von
Objekten
ersetzt
und
die
Kontemplation
seine
Position
an
den
unmittelbaren
Nachrichtenkonsum
abgibt.
ParaCrawl v7.1
His
productions
are
like
oratorios
in
which
an
archaic
power
emerges
despite
our
highly
technologized,
secular
world.
Seine
Inszenierungen
sind
wie
Oratorien,
in
denen
trotz
unserer
hochtechnisierten,
säkularen
Welt
eine
archaische
Kraft
hervortritt.
ParaCrawl v7.1
I
am
happy
to
live
in
the
year
2013,
but
there
is
something
I
do
miss
in
this
world
that
keeps
getting
faster,
more
globalized
and
more
technologized,
something
personal
and
individual…
We
seem
to
have
no
time
for
the
existential
questions
of
life.
Ich
bin
froh,
im
Jahr
2013
zu
leben,
doch
ich
vermisse
in
dieser
immer
schneller
werdenden,
globalisierten,
technologischen
Welt
das
Persönliche
und
Individuelle.
Wir
scheinen
für
die
existentiellen
Fragen
des
Lebens
oft
keine
Zeit
mehr
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Fittingly,
the
exhibition
"Dark
Drives:
Uneasy
Energies
in
Technological
Times",
curated
by
Jacob
Lillemose,
presents
works
and
practices
of
art
which
are
accompanied
by
a
sense
of
unease
and
which
point
to
the
dark
side
of
our
highly
technologized
world.
Dazu
passend
präsentiert
die
von
Jacob
Lillemose
kuratierte
Ausstellung
"Dark
Drives:
Uneasy
Energies
in
Technological
Times"
Kunstwerke
und
Kulturpraktiken,
bei
denen
Gefühle
des
Unbehagens
mitschwingen
und
auf
die
dunkle
Seite
unseres
vertechnologisierten
Lebens
weisen.
ParaCrawl v7.1
Appropriately,
the
exhibition
"Dark
Drives:
Uneasy
Energies
in
Technological
Times",
curated
by
Jacob
Lillemose,
presents
works
of
art
and
cultural
practices
which
are
accompanied
by
feelings
of
unease
and
point
to
the
dark
side
of
our
technologized
lives.
Dazu
passend
präsentiert
die
von
Jacob
Lillemose
kuratierte
Ausstellung
"Dark
Drives:
Uneasy
Energies
in
Technological
Times"
Kunstwerke
und
Kulturpraktiken,
bei
denen
Gefühle
des
Unbehagens
mitschwingen
und
auf
die
dunkle
Seite
unseres
vertechnologisierten
Lebens
weisen.
ParaCrawl v7.1