Translation of "Technology capability" in German
At
least
the
exponential
growth
of
information
technology
capability
will
continue
unabated.
Zumindest
das
exponentielle
Wachstum
der
Leistungsfähigkeit
in
der
Informationstechnologie
wird
unvermindert
andauern.
TED2013 v1.1
With
our
passion
for
technology
and
innovation
capability
we
are
setting
the
standards
in
the
storage
market.
Mit
unserer
Leidenschaft
für
Technologie
und
Innovationsfähigkeit
setzten
wir
neue
Standards
im
Speichermarkt.
CCAligned v1
The
DRE
criterion
presents
technology
capability
on
which
approval
of
the
technology
is
based.
Das
DRE-Kriterium
kennzeichnet
die
Leistungsfähigkeit
der
Technik,
auf
deren
Grundlage
die
Technik
zugelassen
wird.
DGT v2019
The
ICB
system
unites
the
benefits
of
PCB
technology
and
the
capability
of
MLC
controllers.
Das
ICB
System
vereinigt
die
Vorteile
der
PCB-
Technologie
und
der
Leistungsfähigkeit
der
MLC-
Controller.
ParaCrawl v7.1
As
technology
increases
our
capability
for
understanding
the
brain,
it's
possible
that
one
day
we
will
discover
the
definitive
reason
for
them.
Da
die
Technik
unser
Verständnis
für
das
Gehirn
immer
weiter
vertieft,
könnten
wir
irgendwann
durchaus
eine
eindeutige
Erklärung
finden,
warum
es
sie
gibt.
TED2020 v1
The
initiative
will
boost
Europe's
innovation
capacity
in
all
areas
and
reinforce
its
digital
technology
capability
from
high
end
computing
down
to
low
power
components.
Die
Initiative
wird
Europas
Innovationsfähigkeit
in
allen
Bereichen
steigern
und
seine
Fähigkeiten
im
Bereich
der
digitalen
Technologien
stärken,
von
Rechnern
der
Spitzenklasse
bis
hin
zu
Komponenten
mit
niedrigem
Stromverbrauch.
TildeMODEL v2018
Participation
in
Union
research
and
innovation
strengthens
the
R&D
and
technology
capability
of
SMEs,
increases
their
capacity
to
generate,
absorb
and
use
new
knowledge,
enhances
the
economic
exploitation
of
new
solutions,
boosts
innovation
in
products,
services
and
business
models,
promotes
business
activities
in
larger
markets
and
internationalises
the
knowledge
networks
of
SMEs.
Die
Beteiligung
an
Unionsforschung
und
-innovation
stärkt
die
FuE-
und
Technologiekapazität
der
KMU,
erhöht
ihre
Fähigkeit,
neues
Wissen
zu
generieren,
zu
absorbieren
und
zu
nutzen,
stärkt
die
wirtschaftliche
Auswertung
neuer
Lösungen,
fördert
die
Innovation
von
Produkten,
Dienstleistungen
und
Geschäftsmodellen,
unterstützt
die
Geschäftstätigkeit
in
größeren
Märkten
und
internationalisiert
die
Wissensnetze
von
KMU.
DGT v2019
Participation
in
Union
research
and
innovation
strengthens
the
R
&
D
and
technology
capability
of
SMEs,
increases
their
capacity
to
generate,
absorb
and
use
new
knowledge,
enhances
the
economic
exploitation
of
new
solutions,
boosts
innovation
in
products,
services
and
business
models,
promotes
business
activities
in
larger
markets
and
internationalises
the
knowledge
networks
of
SMEs.
Die
Beteiligung
an
EU-Forschung
und
Innovation
stärkt
die
FuE-
und
Technologiekapazität
der
KMU,
erhöht
ihre
Fähigkeit,
neues
Wissen
zu
generieren,
zu
absorbieren
und
zu
nutzen,
stärkt
die
wirtschaftliche
Auswertung
neuer
Lösungen,
fördert
die
Innovation
von
Produkten,
Dienstleistungen
und
Geschäftsmodellen,
unterstützt
Unternehmenstätigkeiten
in
größeren
Märkten
und
internationalisiert
die
Wissensnetze
von
KMU.
TildeMODEL v2018
Major
national
and
European
companies
should
be
encouraged
to
relocate
-
taking
their
capital
assets,
technology
and
management
capability
with
them
-
not
only
by
making
the
environment
attractive
and
attentive
to
them,
but
also
by
means
of
direct
capital
incentive
policies.
Die
Ansiedlung
großer
nationaler
und
europäischer
Unternehmen
-
mit
ihrem
Vermögen
an
Kapital,
Technologie
und
Managementkapazität
—
muß
gefördert
werden,
und
zwar
nicht
nur
dadurch,
daß
attraktive,
aufnahmefähige
Standorte
mit
einem
aufgeschlossenen
Klima
geschaffen
werden,
sondern
auch
durch
eine
direkte
Politik
der
Kapitalinvestitionsanreize.
TildeMODEL v2018
Then,
when
the
prize
is
actually
won,
after
it's
moving,
you
get
societal
benefits,
you
know,
new
technology,
new
capability.
Und
wenn
jemand
den
Preis
tatsächlich
gewinnt,
gibt
es
den
gesellschaftlichen
Gewinn:
Neue
Technologien,
neue
Möglichkeiten.
TED2013 v1.1
Another
key
objective
of
the
RISC
project
is
to
develop
a
mechanism
to
attract
funds
that
will
strengthen
the
technology
and
innovation
capability
of
Cyprus.
Ein
weiteres
entscheidendes
Ziel
des
RISC-Projekts
¡st
die
Entwicklung
eines
Mechanismus
zur
Bereit
stellung
von
finanziellen
Mitteln,
die
zur
Stärkung
von
Zyperns
Technologie
und
Innovationsfähigkeit
beitragen.
EUbookshop v2
Mobile
apps
have
pioneered
advancements
in
technology,
the
capability
of
software
and
analytics,
and
the
use
of
Artificial
Intelligence
(AI).
Mobile
Anwendungen
haben
Fortschritte
in
der
Technologie
Pionierarbeit
geleistet,
die
Fähigkeit
von
Software
und
Analytik,
und
die
Verwendung
von
künstlicher
Intelligenz
(AI).
ParaCrawl v7.1
The
advanced
technology
and
UV
capability
will
allow
3S
to
offer
its
agency
clients
and
design-focused
enterprises
value
added
in
the
form
of
some
sophisticated
finishing
options.
Mit
der
neuen
Technik
und
besonders
der
UV-Ausstattung
will
3S
seinen
Agenturkunden
sowie
designorientierten
Unternehmen
mit
hoch
veredelten
Druckprodukten
einen
echten
Mehrwert
anbieten.
ParaCrawl v7.1