Translation of "Technical unit" in German
The
engine
approved
as
a
technical
unit
must
bear:
Der
als
technische
Einheit
zugelassene
Motor
muss
folgende
Angaben
tragen:
DGT v2019
The
same
Contracting
Party
may
not
assign
the
same
number
to
another
type
of
separate
technical
unit.
Dieselbe
Vertragspartei
darf
diese
Nummer
keinem
anderen
Typ
der
besonderen
Vorrichtung
mehr
zuteilen.
DGT v2019
Specimen
required
for
approval
of
a
separate
technical
unit
submitted
on:
Muster
für
die
Erteilung
einer
Genehmigung
für
eine
selbständige
technische
Einheit
vorgelegt
am:
DGT v2019
The
engine
approved
as
a
technical
unit
must
bear,
in
addition
to
the
approved
mark:
Der
als
technische
Einheit
zugelassene
Motor
muss
außer
dem
Genehmigungszeichen
folgende
Angaben
tragen:
DGT v2019
Bodywork
type
if
the
bodywork
has
been
approved
as
a
separate
technical
unit.
Aufbautyp,
wenn
der
Aufbau
als
selbstständige
technische
Einheit
genehmigt
wurde.
DGT v2019
The
EC
component
and
separate
technical
unit
type-approval
mark
shall
consist
of:
Das
EG-Typgenehmigungszeichen
für
Bauteile
und
selbständige
technische
Einheiten
besteht
aus:
TildeMODEL v2018
The
EU
type-approval
mark
of
a
component
or
a
separate
technical
unit
shall
consist
of
the
following:
Das
EU-Typgenehmigungszeichen
eines
Bauteils
oder
einer
selbstständigen
technischen
Einheit
besteht
aus
folgenden
Bestandteilen:
TildeMODEL v2018
An
example
of
an
EC
separate
technical
unit
type-approval
mark
is
shown
as
follows.
Ein
Beispiel
eines
EG-Typgenehmigungszeichens
für
selbständige
technische
Einheiten
ist
in
der
folgenden
Abbildung.
DGT v2019
The
EC
separate
technical
unit
type-approval
mark
shall
consist
of:
Das
EG-Typgenehmigungszeichen
für
selbständige
technische
Einheiten
besteht
aus:
DGT v2019
An
example
of
an
EC
separate
technical
unit
type-approval
mark
is
shown
in
Figure
1.
Ein
Beispiel
eines
EG-Typgenehmigungszeichens
für
selbständige
technische
Einheiten
ist
in
Abbildung
1
dargestellt.
DGT v2019
An
approval
authority
may
not
assign
the
same
number
to
another
type
of
separate
technical
unit.
Eine
Genehmigungsbehörde
darf
diese
Nummer
keinem
anderen
Typ
einer
selbständigen
technischen
Einheit
zuteilen.
DGT v2019
The
Technical
Unit
is
responsible
for
the
administrative
and
technical
management
of
the
Community
plant
variety
protection
system.
Die
Technische
Abteilung
sorgt
für
die
administrative
und
technische
Bearbeitung
des
gemeinschaftlichen
Sortenschutzsystems.
EUbookshop v2