Translation of "Technical trainer" in German
Within
ATU
Octavia
is
both
project
manager
and
technical
trainer.
Bei
ATU
ist
Octavia
sowohl
Projektmanagerin
als
auch
technische
Trainerin.
ParaCrawl v7.1
He
works
as
a
technical
writer
and
trainer.
Er
arbeitet
als
technischer
Verfasser
und
Trainer.
ParaCrawl v7.1
He
has
published
more
than
200
articles
on
embedded
software
development
techniques,
is
a
sought-after
speaker
and
technical
trainer
and
holds
three
degrees
which
include
a
Masters
of
Engineering
from
the
University
of
Michigan.
Er
hat
mehr
als
200
Artikel
über
Entwicklungstechniken
für
eingebettete
Software
veröffentlicht,
ist
ein
gefragter
Redner
und
technischer
Trainer
und
verfügt
über
drei
Abschlüsse,
darunter
einen
Masters
of
Engineering
der
University
of
Michigan.
ParaCrawl v7.1
Some
common
jobs
that
graduates
may
be
interested
in
include
software
trainer,
technical
support,
systems
analyst,
programmer,
web
applications
developer,
and
other
related
jobs.
Einige
gemeinsame
Jobs,
die
Absolventen
interessiert
sein
können,
umfassen
Software-Trainer,
technischer
Support,
Systemanalytiker,
Programmierer,
Web-Anwendungsentwickler
und
andere
verwandte
Jobs.
ParaCrawl v7.1
This
is
at
least
a
start
towards
attracting
more
women
to
industrial
mechanics
apprenticeships,"
said
Frantisek
Toman,
head
of
the
Training
Center,
who
was
named
"Technical
Trainer
2015"
by
the
Czech
Ministries
of
Education
and
Industry
&
Trade
for
the
first
time
this
year.
Das
ist
immerhin
ein
Anfang,
um
mehr
Frauen
für
die
Ausbildung
zur
Industriemechanikerin
zu
begeistern",
sagt
Frantisek
Toman
als
Head
of
Training
Center,
der
erst
in
diesem
Jahr
von
den
Ministerien
für
Bildung
und
Industrie
und
Handel
als
"Trainer
für
die
Fachausbildung
2015"
ausgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Nanne
Faas
continues
to
work
as
a
technical
advisor
and
trainer
for
Bosch
eBike
Systems
in
Belgium
and
the
Netherlands.
Nanne
Faas
ist
weiterhin
als
Fachberater
und
Trainer
für
Bosch
eBike
Systems
in
Belgien
und
den
Niederlanden
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
To
enable
you
as
an
organizer
to
fully
and
efficiently
enjoy
all
technical
possibilities
of
TriCAT
spaces
during
your
virtual
event,
we
offer
the
Train-the-Trainer
Technical
Basic
Training
1
for
your
successful
start.
Damit
Sie
als
Veranstalter
alle
technischen
Möglichkeiten
von
TriCAT
spaces
während
Ihrer
virtuellen
Veranstaltung
effizient
und
entspannt
ausschöpfen
können,
bieten
wir
für
Ihren
erfolgreichen
Start
die
Train-the-Trainer
Technik-Basisschulung
1
an.
CCAligned v1
Before
the
clinical
case
is
presented,
Hannes
Meischl,
Technical
Trainer
of
ICDE
Vienna,
briefs
the
participants
on
the
process
of
the
dental
technician
work
and
the
materials
and
equipment
available
to
them.Â
Weiterlesen
Bevor
es
an
die
Präsentation
des
Patientenfalls
geht,
erklärt
Hannes
Meischl,
Technical
Trainer
des
ICDE
Wien,
den
zahntechnischen
Ablauf,
die
vorhandenen
Materialien
und
den
Maschinenpark.
ParaCrawl v7.1
When
the
prepping
or
technical
trainer
sees
delta
waveforms,
he
or
she
will
signal
the
verbal
trainer
with
a
hand
motion.
Wenn
der
vorbereitende
oder
technische
Trainer
Delta-
Wellenformen
sieht,
gibt
er
oder
sie
dem
verbalen
Trainer
ein
Handzeichen.
ParaCrawl v7.1
There
is
hardly
a
single
Oerlikon
Balzers
coating
system
that
he
has
not
either
set
up
or
visited
at
least
once
as
a
technician
or
later
as
a
technical
trainer.
Es
gibt
wohl
kaum
eine
Oerlikon
Balzers
Beschichtungsanlage,
die
er
nicht
aufgebaut
oder
irgendwann
einmal
als
Techniker
oder
inzwischen
als
Technischer
Trainer
besucht
hat.
ParaCrawl v7.1
In
this
video,
technical
trainer
Jan
Roessler
will
show
you
how
to
optimize
your
module
with
the
SMA
Power+
Solution.
In
diesem
Video
zeigt
euch
Jan
Rössler,
technischer
Trainer
wie
ihr
die
Module
mit
der
SMA
Power+
Solution
optimiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
tech
tip,
Jan
Rössler,
technical
trainer
at
the
Solar
Academy,
explains
how
you
can
easily
incorporate
different
Modbus
energy
meters
into
your
energy
management
system
with
Data
Manager
M
powered
by
ennexOS.
Jan
Rössler,
Technical
Trainer
Solar
Academy,
erklärt
in
einem
Tech
Tip,
wie
einfach
ihr
unterschiedliche
Modbus-Zähler
in
euer
Energiemanagementsystem
mit
Data
Manager
M
aufnehmen
könnt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
technical
trainer
Rainer
Hügin
and
two
of
the
company's
apprentices,
they
tried
out
their
skills
in
soldering.
Zusammen
mit
Rainer
Hügin,
technischer
Trainer
und
Ausbilder,
und
zwei
Auszubildenden
konnten
die
Teilnehmerinnen
ihr
Talent
im
Löten
unter
Beweis
stellen.
ParaCrawl v7.1
César
Villalta,
a
technical
trainer
at
the
Solar
Academy,
provided
the
guests
with
important
facts
about
PV
plant
monitoring
technology,
explained
communications
products
such
as
Sunny
Design,
and
shared
information
about
plant
planning
for
island
systems
using
the
Off-Grid
Configurator
–
and
that
in
the
native
language
of
the
visitors,
Spanish.
César
Villalta,
technischer
Trainer
in
der
Solar
Academy,
vermittelte
den
Gästen
wichtige
Fakten
über
die
Überwachungstechnik
von
Photovoltaikanlagen,
erklärte
Kommunikationsprodukte
wie
Sunny
Design
und
informierte
über
die
Anlagenplanung
für
Inselsysteme
mithilfe
des
Off-Grid-Konfigurators
–
und
das
alles
in
der
Landessprache
der
Gäste,
auf
Spanisch.
ParaCrawl v7.1
Learning
from
accredited
technical
instructors
and
trainers;
Von
zertifizierten
technischen
Instruktors
und
Trainers
lernen;
CCAligned v1
Our
employees
are
knowledgeable
professional
and
technical
consultants,
trainers,
and
project
managers.
Unsere
Mitarbeiter
sind
fachlich
und
technisch
erfahrene
Berater,
Trainer
und
Projektleiter.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
Trainers
College
in
Riyadh
is
the
country's
very
first
training
centre
for
vocational
teachers.
Das
Technical
Trainers
College
in
Riad
ist
die
erste
Ausbildungseinrichtung
im
Land
für
Berufsschullehrer.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
features
of
our
MEYLE
parts
and
MEYLE-HD
parts
and
benefit
from
the
expert
knowledge
of
our
technical
trainers.
Entdecken
Sie
die
Besonderheiten
unserer
MEYLE-
und
MEYLE-HD-Teile
und
profitieren
Sie
von
dem
Wissen
unserer
Trainer.
ParaCrawl v7.1
These
technical
trainers
and
teachers
needed
to
bring
existing
experience
in
programming
microcontrollers
and
in
computer
networking.
Die
technischen
Ausbilder
und
Lehrer
brachten
Erfahrung
in
der
Programmierung
von
Microkontrollern
und
Computernetzwerken
mit.
ParaCrawl v7.1
The
training
program
is
executed
by
certified
technical
Trainers
and
experienced
specialists
with
proven
training
abilities.
Das
Schulungsprogramm
wird
durch
zertifizierte
technische
Trainer
und
erfahrene
Spezialisten
mit
bewährten
Trainingsfähigkeiten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Experience
in
many
projects
in
dicates
that
this
is
necessary
be
cause
the
trainers'
technical
competence
helps
young
people
to
find
their
identity.
Abgeleitet
aus
den
Erfahrungen
vieler
Projekte
erscheint
dies
notwendig,
da
sich
für
die
Jugendlichen
über
die
fachliche
Kompetenz
der
Ausbilder
Möglichkeiten
der
Identifikation
bieten.
ten.
EUbookshop v2
Very
limited
statistics
have
been
made
available
on
the
distribution
of
technical
teachers
and
trainers
engaged
in
vocational
training
according
to
the
levels
of
qualification
for
which
they
prepare
young
pecple.
Nur
sehr
wenige
Statistiken
wurden
über
die
Verteilung
der
Berufslehrer
und
Ausbilder
in
der
BBJ
auf
die
Qualifikationsstufen,
auf
die
sie
die
Jugend
lichen
vorbereiten,
geliefert.
EUbookshop v2
In
addition,
didactic-methodical
and
technical
instructions
for
trainers
are
designed
to
support
the
integration
of
learning
applications
into
the
vocational
teaching-learning
processes.
Darüber
hinaus
werden
didaktisch-methodische
bzw.
technische
Anleitungen
für
Ausbilderinnen
und
Ausbilder
konzipiert,
um
die
Integration
der
Lernapplikationen
in
die
beruflichen
Lehr-Lernprozesse
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Other
examples
of
our
systematic
personnel
development
include
requirements-oriented
individual
coaching
in
our
development
center
and
the
ongoing
qualification
of
our
internal
technical
trainers.
Bedarfsorientierte
Einzelcoachings
in
unserem
Development-Center
und
die
fortlaufende
Qualifizierung
un
serer
internen
technischen
Trainer
sind
weitere
Beispiele
unserer
systematischen
Personalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
the
Global
Training
division,
which
is
responsible
for
the
training
and
development
of
all
employees
of
the
DaimlerChrysler
group
throughout
the
world,
a
concept
was
developed
for
the
preparation
of
a
total
of
1,800
salespeople
and
technical
trainers
from
26
European
markets
for
the
forthcoming
introduction
of
the
smart
forfour.
Gemeinsam
mit
dem
Geschäftsbereich
Global
Training,
der
weltweit
für
Aus-
und
Weiterbildung
aller
Mitarbeiter
im
DaimlerChrysler
Konzern
zuständig
ist,
wurde
ein
Konzept
entwickelt,
das
insgesamt
1.800
Verkäufer
und
technische
Trainer
aus
26
europäischen
Märkten
auf
die
bevorstehende
Einführung
des
smart
forfour
vorbereiten
sollte.
ParaCrawl v7.1
In
the
function
as
Training
Centre
Manager
I
managed
a
team
of
technical
trainers
and
the
delivery
of
all
DEC
Hardware
Trainings
in
Germany
for
customers
and
internal
service
engineers.
In
der
Funktion
als
Training
Center
Manager
galt
es
ein
Team
von
technischen
Trainern
zu
leiten
und
alle
DEC
Hardware
Trainings
in
Deutschland
für
externe
Kunden
und
interne
Service
Mitarbeiter
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
all
ITA
member
companies,
a
uniform
model
for
the
qualification
and
certification
of
the
technical
trainers
was
established
in
2000.
In
Zusammenarbeit
mit
allen
ITA-Mitgliedsfirmen
ist
im
Jahr
2000
ein
einheitliches
Konzept
zur
Qualifizierung
und
Zertifizierung
der
technischen
Trainer
entstanden.
CCAligned v1