Translation of "Technical procedure" in German
It
was
simply
a
technical
procedure.
Es
war
eben
ein
technisches
Verfahren.
Europarl v8
This
is
not
merely
a
technical
procedure.
Dabei
handelt
es
sich
nicht
um
ein
rein
formelles
Verfahren.
Europarl v8
Moreover,
the
technical
procedure
is
substantially
more
simple
than
is
the
case
with
previously
known
processes.
Außerdem
ist
die
technische
Durchführung
wesentlich
einfacher
als
bei
bisher
bekannten
Verfahren.
EuroPat v2
Very
few
recommendation
are
available
for
the
technical
procedure
of
the
oesophageal
balloon
method.
Für
das
technische
Verfahren
der
Oesophagus—Ballon—Methode
liegen
nur
wenige
Empfehlungen
vor.
EUbookshop v2
The
process
makes
a
simple
technical
procedure
possible
with
good
yield.
Das
Verfahren
gestattet
eine
einfache
technische
Durchführung
bei
guter
Ausbeute.
EuroPat v2
The
website
shall
also
show
the
technical
procedure.
Auf
dieser
Webseite
wird
auch
die
Art
und
Weise
der
technischen
Durchführung
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
technical
procedure
is
standardized
and
is
based
on
prefabricated
components.
Denn
die
technische
Vorgehensweise
ist
standardisiert
und
geschieht
auf
der
Basis
präfabrizierter
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
First,
an
example
of
a
typical
technical
procedure
is
presented
for
illustration.
Zur
Verdeutlichung
sei
zunächst
ein
Beispiel
für
einen
typischen
technischen
Verfahrensablauf
dargestellt.
EuroPat v2
First,
for
illustration,
an
example
of
a
typical
technical
procedure
should
be
presented.
Zur
Verdeutlichung
sei
zunächst
ein
Beispiel
für
einen
typischen
technischen
Verfahrensablauf
dargestellt.
EuroPat v2
Consult
our
FAQ
for
details
about
the
technical
procedure
of
the
application.
Konsultieren
Sie
auch
unsere
FAQ
über
den
technischen
Ablauf
der
Einreichung
.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
they
are
encrypted
by
a
technical
procedure.
Das
bedeutet,
dass
sie
durch
ein
technisches
Verfahren
verschlüsselt
sind.
ParaCrawl v7.1