Translation of "Technical guidelines" in German
The
European
Commission
should
also
submit
technical
guidelines
in
respect
of
GMOs.
Die
Kommission
sollte
auch
für
GVO
fachliche
Leitlinien
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Technical
guidelines
for
impact
assessment
will
be
available
by
September
2002.
Fachliche
Leitlinien
für
die
Folgenabschätzung
sollen
bis
September
2002
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
Technical
guidelines
for
implementation
will
be
issued
in
September
2002.
Fachliche
Leitlinien
für
die
Umsetzung
sollen
im
September
2002
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
remaining
technical
guidelines
will
be
updated.
Zudem
sollen
die
verbleibenden
technischen
Leitlinien
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Technical
guidelines
and
pragmatic
recommendations
might
sometimes
be
in
conflict.
Technische
Leitlinien
und
praktische
Empfehlungen
können
manchmal
in
Konflikt
geraten.
EUbookshop v2
All
Leisegang
colposcopes
meet
the
medical
and
technical
requirements,
guidelines
and
regulations.
Leisegang
Kolposkope
entsprechen
den
medizinischen
und
qualitätstechnischen
Anforderungen,
Richtlinien
und
Regularien.
ParaCrawl v7.1
Always
adhere
to
the
specifications
in
the
respective
Technical
Guidelines.
Es
gelten
jeweils
die
Angaben
in
den
technischen
Merkblättern.
CCAligned v1
Please
note
our
setup
and
dismantling
times
as
well
as
the
technical
guidelines
of
KoelnMesse.
Bitte
beachten
Sie
unsere
Auf-
und
Abbauzeiten
sowie
die
technischen
Richtlinien
der
KoelnMesse.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
course
our
products
fulfil
the
actual
technical
guidelines
and
norms
and
all
legislative
requirements.
Selbstverständlich
erfüllen
unsere
Produkte
aber
die
geltenden
technischen
Richtlinien
und
werden
gesetzeskonform
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Technical
Guidelines
on
the
Environmentally
Sound
Management
of
Waste
Lead
Acid
BatteriesÂ
(1)
Technische
Leitlinien
fÃ1?4r
die
umweltgerechte
Behandlung
von
Abfällen
aus
BleiakkumulatorenÂ
(1)
ParaCrawl v7.1
For
further
details
refer
to
Item
4.7.5
of
the
Technical
Guidelines.
Weitere
Einzelheiten
finden
Sie
unter
Punkt
4.7.5
der
Technischen
Richtlinien.
CCAligned v1
We
design
advertisements,
brochures,
technical
guidelines
and
much
more
for
you.
Wir
entwerfen
für
Sie
Anzeigen,
Imagebroschüren,
technische
Richtlinien
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
Indicates
documents
that
describe
the
technical
or
organizational
guidelines
for
the
internet.
Bezeichnet
Dokumente,
die
die
technischen
oder
organisatorischen
Richtlinien
zum
Internet
beschreiben.
CCAligned v1
You
will
find
further
information
at
section
5.3.2
of
the
Technical
Guidelines.
Nähere
Einzelheiten
dazu
finden
Sie
unter
Punkt
5.3.2
der
Technischen
Richtlinien.
CCAligned v1
You
will
find
further
information
at
section
5.6.4
of
the
Technical
Guidelines.
Nähere
Einzelheiten
dazu
finden
Sie
unter
Punkt
5.6.4
der
Technischen
Richtlinien.
CCAligned v1
You
will
find
further
information
at
section
6.1.1.3
and
7.1.2
of
the
Technical
Guidelines.
Nähere
Einzelheiten
dazu
finden
Sie
unter
Punkt
6.1.3
und
7.1.2
der
Technischen
Richtlinien.
CCAligned v1
You
will
find
further
information
at
section
4.7.3
and
4.7.4
of
the
Technical
Guidelines.
Nähere
Einzelheiten
dazu
finden
Sie
unter
Punkt
4.7.3
und
4.7.4
der
Technischen
Richtlinien.
CCAligned v1
You
will
find
further
information
at
section
4.2.2
of
the
Technical
Guidelines.
Nähere
Einzelheiten
dazu
finden
Sie
unter
Punkt
4.2.2
der
Technischen
Richtlinien.
CCAligned v1
You
will
find
further
information
at
section
7.2.1
of
the
Technical
Guidelines.
Nähere
Einzelheiten
dazu
finden
Sie
unter
Punkt
7.2.1
der
Technischen
Richtlinien.
CCAligned v1
You
will
find
further
information
in
section
1.2
and
7.2.2
of
the
Technical
Guidelines.
Nähere
Einzelheiten
dazu
finden
Sie
unter
Punkt
1.2
und
7.2.2
der
Technischen
Richtlinien.
CCAligned v1