Translation of "Technical governance" in German

Die Beratung dieser Regierungen im Hinblick darauf, wie diese ihre Aufgaben zu erledigen hatten, wurde zur neuen Berufung dieser Institutionen, die rasch mit neuen „technischen“ Ansätzen für Governance-Reformen zur Stelle waren.

Ein bestimmter Prozentsatz der Haushaltsmittel für über maßnahmenbezogene Zuschüsse unterstützte Projekte im Rahmen des Teilprogramms „Umwelt“ werden für Projekte zur Erhaltung der Natur und der Biodiversität eingesetzt, einschließlich zugehöriger Informationen und Verwaltungspraxis, Projekte der technischen Hilfe und vorbereitender Projekte (Artikel 9 Absatz 3 der LIFE-Verordnung).

Der EWSA ist der Ansicht, dass die Lösung technischer und operativer Governance-Aspekte, wie die unter a), e) und g) genannten, ebenfalls Aufmerksamkeit verdient und hier Handlungsbedarf besteht.

Durch die Behandlung von strategischen, politischen, technischen, finanziellen und Führungsfragen im Zusammenhang mit dem Hochleistungsrechnen gibt das Projekt PRACE wichtige Impulse für die Mobilisierung bedeutender nationaler Mittel für den Aufbau eines Systems aus Peta-Anlagen in Europa, damit bis 2020 eine Leistung im Exa-Maßstab erreicht wird.

Die Kommission führte mit den interessierten Kreisen regelmäßig Anhörungen zum technischen Inhalt und zu den Verwaltungsstrukturen des "Clean Sky"-Vorschlags durch, und stellte diese den Mitgliedstaaten und den mit dem Rahmenprogramm assoziierten Staaten vor.

Der Rest des Projekten zugewiesenen Haushalts wird Projekten im Rahmen des Schwerpunktbereichs Umwelt und Ressourceneffizienz zugewiesen, einschließlich Information und Verwaltungspraxis, Projekten der technischen Hilfe und vorbereitender Projekte.

Die ganze Komplexität des Internet soll in Zusammenhang gebracht und die technischen und operativen Governance-Aspekte herausgestellt werden.

Herr Allan wa r Senior Director of Mining bei Barrick Gold, wo er für die operative Unterstützung, technische Kontrolle, Projekterschließung und Bergbauforschung für die weltweiten Betriebsaktivitäten von Barrick zuständig war.

So stellen wir sicher, dass die Infrastruktur den vereinbarten und dokumentierten Best Practices entspricht und eine adäquate technische Governance gewährleistet ist.

Mit unserer agilen Methodik führen wir sämtliche geschäftlichen Anforderungen, eine Mitbewerber-Analyse, technische Beschränkungen und Governance-Workflows zusammen.

Diese sind: Organisation, technischer Standard, Zuschauer, Führung/Solidität, Marketing, Wirtschaftlichkeit, Spielbetrieb, Medien, Stadien, Vereine sowie Logistik/Infrastruktur.

Diese sind: Organisation, technischer Standard, Zuschauer, Führung/Solidität, Marketing, Wirtschaftlichkeit, Spielbetrieb, Medien, Stadien, Vereine sowie Logistik/Infrastruktur. Wir haben uns die Unterlagen der AFC mal etwas genauer angesehen, um herauszufinden, wo sich Thailand denn verbessert oder gar verschlechtert hat.

Als weitere Möglichkeit wurde die Einrichtung einer Arbeits- oder Koordinationsgruppe genannt, die zur Stärkung der Zusammenarbeit beitragen und die Entwicklung einer entsprechenden Vision unterstützen soll. Zudem könnte diese Gruppe sich mit den wichtigsten, für die Regionen relevanten technischen und Governance-Fragen beschäftigen.

Danach begann er 1978 als Lehrer auf dem Government Technical College Wudil.

Verträge mit dem Nardò Technical Center werden durch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestimmt.

Für Arbeitgeber werden Anforderungen an die Beleuchtung in technischen Regeln für Arbeitsstätten formuliert.

Jedoch beinhaltet SSC bei diesem Ansatz nur die technische Zusammenarbeit von Regierungen.

Er enthält darüber hinaus technische Bestimmungen für das Rückübernahme verfahren sowie einen Abschnitt über die Durchbeförderung.

Wir sind deswegen zu eine technische Regierung zu haben gekommen, der die Politik beschlagnahmt hat.

Weitere Design-Praxis und Typografie Fähigkeiten sowie die technischen Aspekte regeln Infografiken und Motion Graphics etabliert.

Die technischen Bestimmungen für die Verwendung und Neutralisation von Zyanid haben dazu beigetragen, die Gefahren für die Umwelt und für die Gesundheit der Arbeiter zu minimieren.

Herr Präsident, der vorliegende Bericht befaßt sich mit dem Kommissionsvorschlag zur Änderung der technischen Maßnahmen, die die Fischerei regeln.

Der Gemischte Ausschuss kann erforderlichenfalls die in diesem Protokoll vorgesehenen technischen Bedingungen für die Ausübung der Fischereitätigkeit und die Durchführungsmodalitäten der Unterstützung des Fischereisektors prüfen und anpassen.

Derzeit wird der Binnenmarkthandel durch nationale technische Vorschriften, die den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr im Bausektor regeln, gehemmt, weshalb eine Überarbeitung der Richtlinie 89/106/EWG über Bauprodukte notwendig ist.

Aktuell werden die technischen Maßnahmen durch eine alte Verordnung geregelt, die durch eine Reihe von Übergangsmaßnahmen geändert und dann bis zum 30. Juni 2011 verlängert wurde, da mit dem Rat keine Vereinbarung über den Vorschlag der Kommission aus dem Jahr 2008 für eine neue Verordnung erzielt werden konnte, der auf die Vereinfachung und Klarstellung der bestehenden Rechtsvorschriften gerichtet war, um sicherzustellen, dass die Vorschriften wirksamer umgesetzt werden und um die regionalen Eigenheiten der Fischerei zu berücksichtigen.

Dieser Bericht, den wir morgen annehmen, erlaubt eine Verlängerung der technischen Übergangsmaßnahmen für den Fischereisektor.

Meiner Überzeugung nach können die technischen Vorschriften zur Regelung der Fischerei nur dann korrekt angewandt werden, wenn die Fischer dazu bereit sind.

Bei der Regulierung der Meeresfischerei sollten demnach künftig statt mit einer TAC für mehrere Bestände mit technischen Vorschriften zu Fangzeiten und Fanggeräten gearbeitet werden, die zum Schutz besonders schwacher Lachsbestände eingesetzt werden können.

Um eine präzise und sichere Informationsübermittlung zu gewährleisten, sollten die zuständigen Behörden und die ESMA vereinbaren müssen, welche technischen Spezifikationen für die Übermittlung dieser Angaben an die Website der ESMA gelten.

Für alle sonstigen Dienstleistungen, die nicht in der erschöpfenden Auflistung enthalten sind, sind gemäß der Richtlinie13 lediglich Transparenz ex post14 und die Anwendung der Bestimmungen zu technischen Spezifikationen erforderlich.