Translation of "Teach children" in German

Finally, it is irresponsible to teach very young children a policy of sex without discernment.
Zudem ist es unverantwortlich, sehr kleinen Kindern unterschiedslos Sexualerziehung angedeihen zu lassen.
Europarl v8
This is intended to teach small Palestinian children about their history.
Damit soll dann kleinen palästinensischen Kindern vermittelt werden, wie ihre Geschichte ist.
Europarl v8
He's built schools to teach children to care for the forest.
Er baute Schulen um den Kindern zu lehren den Wald zu pflegen.
TED2020 v1
We really have to teach children that chicken is not a giraffe.
Wir müssen den Kindern beibringen, dass ein Hühnchen keine Giraffe ist.
TED2013 v1.1
What do we teach our children about emotional hygiene?
Was lehren wir unsere Kinder über emotionale Hygiene?
TED2020 v1
It's easier to teach children than adults.
Es ist leichter, Kinder zu unterrichten, als Erwachsene.
Tatoeba v2021-03-10
Parents teach their children that it's wrong to lie.
Eltern bringen ihren Kindern bei, dass es falsch ist zu lügen.
Tatoeba v2021-03-10
We teach children, but we also have to learn from them.
Wir unterrichten Kinder, aber wir müssen auch von ihnen lernen.
Tatoeba v2021-03-10
It's easier to teach children than to teach adults.
Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen.
Tatoeba v2021-03-10
It's important to teach children proper table manners.
Es ist wichtig, Kindern gute Tischmanieren beizubringen.
Tatoeba v2021-03-10
It's important to teach children as early as possible about healthy eating.
Es ist wichtig Kindern so früh wie möglich gesundes Essverhalten beizubringen.
Tatoeba v2021-03-10
I teach Tom's children French three days a week.
Ich unterrichte Toms Kinder dreimal die Woche in Französisch.
Tatoeba v2021-03-10
We can teach our children not just about sex, but about sensuality.
Wir können unseren Kindern nicht nur Sex beibringen, sondern auch Sinnlichkeit.
TED2020 v1
Our main job is to teach children how to think, not just to memorize.
Unsere Aufgabe ist, das Denken zu lehren, nicht das Auswendiglernen.
OpenSubtitles v2018
And I live here, and make soap, and teach children karate.
Und ich lebe hier und mache Seife und bringe Kindern Karate bei.
OpenSubtitles v2018
How will we ever teach our children to sleep through the night?
Wie werden wir unseren Kindern beibringen, die Nacht durchzuschlafen?
OpenSubtitles v2018
Always wanted to teach children the beauty in the world.
Sie wollte Kindern schon immer die Schönheit der Welt nahebringen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes I teach children in the yard.
Manchmal unterrichte ich Kinder auf dem Hof.
OpenSubtitles v2018
I'll teach underprivileged children how to sing, or I'll dance exotically.
Ich gebe benachteiligten Kindern das Singen bei oder werde exotische Tänzerin.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

children teach with their children a teaching
teach the teaching to teach teach children
for children for teaching