Translation of "Teach about" in German

But can an organism like this teach us anything about emotion-like states?
Aber kann so ein Organismus uns irgendetwas über Gefühlslagen lehren?
TED2013 v1.1

They teach us about what happens in the complex organism.
Sie vermitteln uns, was in einem komplexen Organismus geschieht.
TED2020 v1

What do we teach our children about emotional hygiene?
Was lehren wir unsere Kinder über emotionale Hygiene?
TED2020 v1

Also, our coaches teach us about nutrition and health.
Unsere Trainer bringen uns auch etwas über Ernährung und Gesundheit bei.
TED2020 v1

We wanted to use these stories to teach girls about periods.
Wir wollten Mädchen mit diesen Geschichten aufklären.
TED2020 v1

It will teach us about atmospheres that surround us and that are close.
Es wird uns etwas über Atmosphären lehren,
TED2020 v1

How could I teach him about life?
Wie sollte ich ihm das Leben beibringen?
TED2020 v1

They want to teach me about my destiny.
Sie möchten mir etwas über mein Schicksal beibringen.
TED2020 v1

Mr. Eurengi, let me teach you something about our local wine.
Mr Eurengi, darf ich Sie dafür über den hiesigen Wein belehren?
OpenSubtitles v2018

You must have lots to teach her about questioning witnesses.
Du kannst ihr eine Menge beibringen über die Kunst, Zeugen zu verhören.
OpenSubtitles v2018

They teach kids about me in school.
Sie lehren Kinder über mich in der Schule.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to teach you about the finer things in life.
Ich versuche dir die schönen Dinge des Lebens beizubringen.
OpenSubtitles v2018

BFG, did your mother or father teach you about dreams?
Haben deine Mutter oder dein Vater dir das mit den Träumen beigebracht?
OpenSubtitles v2018

I'll be using fractions to teach about the inequalities transgender people face.
Ich werde Brüche verwenden, um die unterschiedlichen Gesichter transsexueller Menschen zu vermitteln.
OpenSubtitles v2018

Patrick is gonna teach you about magic?
Patrick will dir das Zaubern beibringen?
OpenSubtitles v2018

And what did I teach you about personal space?
Und was habe ich dir über persönliche Distanz beigebracht?
OpenSubtitles v2018