Translation of "The teaching" in German

For when all is said and done what is it that guarantees the quality of teaching?
Denn schließlich, wer garantiert die Qualität der Bildung?
Europarl v8

Member States may set a maximum number of hours or of days for the activity of teaching.
Die Mitgliedstaaten können eine Höchstzahl von Stunden oder Tagen für die Lehrtätigkeit festlegen.
DGT v2019

In my own country, the UK, the compulsory teaching of foreign languages is being cut back.
In meinem Land, in Großbritannien, wird der Fremdsprachenunterricht als Pflichtfach zurückgedreht.
Europarl v8

The most effective teaching method is by good example.
Die wirksamste Lehrmethode ist das gute Vorbild.
Europarl v8

This is the elders teaching Gene their dances.
Hier bringen die Älteren Gene ihre Tänze bei.
TED2013 v1.1

The documentation and the hands-on teaching methodology is also open-source and released as the Creative Commons.
Die Dokumentation und die Methode des Lernprogramms ist ebenso Open Source.
TED2020 v1

The teaching languages are French, English and German.
Die Unterrichtssprachen sind Französisch, Englisch und Deutsch.
ELRA-W0201 v1

It's the teaching hospital for Harvard -- one of the best hospitals in the country.
Es ist die Universitätsklinik von Harvard – eines der besten Krankenhäuser des Landes.
TED2020 v1

In addition, she was responsible for the teaching of Russian at various Steiner schools throughout Germany for a period of 25 years.
An verschiedenen Waldorfschulen in Deutschland betreute sie 25 Jahre lang den Russischunterricht.
Wikipedia v1.0

The member Grand Lodges are autonomous in their internal affairs and in the manner of teaching.
Die Mitgliedsgroßlogen sind in ihren inneren Angelegenheiten sowie in der Lehrart autonom.
Wikipedia v1.0

" Barnardo laid great stress on the religious teaching of the children under his care.
Barnardo legte großen Wert auf die religiöse Erziehung der Kinder unter seiner Obhut.
Wikipedia v1.0