Translation of "Tax refundable" in German
A
number
of
these
measures
are
innovative,
such
as
the
refundable
tax
credit,
a
programme
with
regard
to
the
minimum
income
guarantee
system
and
the
introduction
of
a
maximum
health
bill.
Einige
dieser
Maßnahmen
sind
innovativ,
so
die
erstattungsfähige
Steuergutschrift,
ein
Programm
im
Zusammenhang
mit
dem
System
des
garantierten
Mindesteinkommens
sowie
die
Einführung
einer
Limitierung
der
Aufwendungen
für
Leistungen
der
Gesundheitsfürsorge.
TildeMODEL v2018
Finished
After
we
have
got
all
the
documents,
we
prepare
your
tax
return
and
calculate
your
tax
(refundable).
Sobald
uns
alle
Unterlagen
vollständig
vorliegen,
erstellen
wir
Ihre
Steuererklärung
und
berechnen
Ihre
Steuer(erstattung).
ParaCrawl v7.1
If
tax
is
refundable,
the
tax
authority
would
be
obliged
to
disburse
the
amount
payable
to
the
taxpayer
within
30
days
of
the
acceptance
of
the
proposal.
Bei
Steuerrückerstattung
wäre
die
Steuerbehörde
verpflichtet,
den
dem
Steuerzahler
zustehenden
Geldbetrag
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Annahme
des
Vorschlags
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
official
measure
is
based
on
Census
money
income,
which
includes
cash
assistance
but
excludes
non-cash
assistance
like
food
stamps,
housing
assistance,
and
refundable
tax
credits.
Die
offizielle
Maßnahme
beruht
auf
Census
Geldeinkommen,
die
Geldleistungen
beinhaltet
aber
keine
unbaren
Unterstützung
wie
Essensmarken,
Wohnbeihilfe
und
erstattungsfähige
Steuergutschriften
basiert.
ParaCrawl v7.1
After
we
have
got
all
the
documents,
we
prepare
your
tax
return
and
calculate
your
tax
(refundable).
Sobald
uns
alle
Unterlagen
vollständig
vorliegen,
erstellen
wir
Ihre
Steuererklärung
und
berechnen
Ihre
Steuer(erstattung).
ParaCrawl v7.1
Aw,
Mom,
I
got
stuck
with
the
basement
when
his
tax
refund
came
in.
Ich
war
schon
im
Keller
als
die
Steuerrückerstattung
rein
kam.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
get
a
tax
refund
for
my
studies?
Wie
bekomme
ich
eine
Steuerrückerstattung
für
mein
Studium?
CCAligned v1