Translation of "Tax money" in German
As
we
all
know,
these
companies
are
tax
evasion
and
money
laundering
vehicles.
Wir
alle
wissen,
dass
diese
Unternehmen
der
Steuerhinterziehung
und
der
Geldwäsche
dienen.
Europarl v8
You
mentioned
the
question
of
tax
havens
and
money
laundering
in
connection
with
this.
Sie
sprachen
die
damit
einhergehende
Frage
der
Steuerparadiese
und
die
Geldwäsche
an.
Europarl v8
Everyone
will
agree
that
tax
money
must
be
spent
wisely.
Jeder
wird
mir
beipflichten,
dass
Steuergelder
sorgsam
verwendet
werden
müssen.
Europarl v8
These
governments
already
spend
tax
money
on
direct
foreign
aid.
Diese
Staaten
geben
bereits
Steuergelder
für
direkte
Auslandshilfe
aus.
News-Commentary v14
You
needs
all
your
valuables
to
sell
for
that
tax
money.
Aber
Miss,
Sie
brauchen
nun
alles,
um
das
Steuergeld
aufzubringen.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
got
Romero
on
tax
evasion
and
money
laundering?
Was,
wenn
wir
Romero
wegen
Steuerhinterziehung
und
Geldwäscherei
drankriegen?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
curious.
Does
he
pay
tax
on
the
money
that
he
makes?
Bezahlt
er
Steuern
von
dem,
was
er
verdient?
OpenSubtitles v2018
It's
shit,
it's
tax-payers'
money
Das
ist
Mist,
das
ist
Steuerzahler
Geld.
OpenSubtitles v2018
No
government
or
municipal
tax
money
is
involved.
Es
ist
kein
Geld
aus
staatlichen
oder
kommunalen
Steuern
beteiligt.
EUbookshop v2
It
is
after
all
the
tax
payers'
money
we
are
handling.
Es
ist
immerhin
das
Geld
der
Steuerzahler,
über
das
wir
verfügen.
EUbookshop v2
He
needs
a
tax
return.
The
money
he's
making,
they're
gonna
come
after
him.
Er
muss
Steuern
zahlen,
sonst
hat
er
die
bald
am
Hals.
OpenSubtitles v2018
The
tax
money
for
the
whole
of
the
north...
is
being
held
in
Nottingham
castle.
Das
Steuergeld
für
den
ganzen
Norden...
wird
im
Schloss
von
Nottingham
aufbewahrt.
OpenSubtitles v2018