Translation of "Own money" in German
It
is,
in
any
case,
not
our
own
but
taxpayers'
money
that
we
are
spending.
Wir
geben
ja
nicht
unser
eigenes
Geld
aus,
sondern
das
der
Steuerzahler.
Europarl v8
He
still
deals
in
the
stock
markets,
but
only
with
his
own
money.
Da
er
Optionen
verkaufte,
nahm
er
zunächst
Geld
ein,
die
Optionsprämie.
Wikipedia v1.0
I
bought
it
with
my
own
money.
Ich
habe
es
von
meinem
eigenen
Geld
gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
With
my
own
money
that
don't
go
to
the
widow,
Mein
eigenes
Geld,
das
die
Witwe
nicht
kriegt,
OpenSubtitles v2018
I'm
winning
my
own
money
back.
Ich
gewinne
mein
eigenes
Geld
zurück.
OpenSubtitles v2018
A
manager
puts
his
own
money
in
the
play,
right
away,
you
know
he's
a
crook.
Ein
Manager,
der
eigenes
Geld
investiert,
ist
ein
Halunke.
OpenSubtitles v2018
Member
States
should
also
be
using
their
own
money.
Allerdings
sollten
die
Mitgliedstaaten
auch
eigenes
Geld
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
Note
that
Member
States
should
also
be
using
their
own
money.
Allerdings
sollten
die
Mitgliedstaaten
auch
eigenes
Geld
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
Which
means
I'd
be
using
my
own
money
on
this.
Was
bedeutet,
ich
würde
dabei
mein
eigenes
Geld
verwenden.
OpenSubtitles v2018
Real
soon
I
might,
uh,
have
some
of
my
own
money
to
put
into
this
thing.
Ich
könnte
schon
bald
eigenes
Geld
haben,
um
es
da
reinzustecken.
OpenSubtitles v2018
I'll
use
my
own
money,
but
I
just
need
someone
to
take
me.
Ich
nehme
mein
eigenes
Geld,
es
muss
mich
nur
jemand
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
used
my
own
money
and
found
my
own
investors
to
start
CHPR.
Die
hab
ich
mit
meinem
eigenen
Geld
und
eigenen
Investoren
gegründet.
OpenSubtitles v2018
They
neglect
to
say
that
I
spent
my
own
money!
Sie
schreiben
nicht,
dass
das
mein
eigenes
Geld
war!
OpenSubtitles v2018