Translation of "Tax category" in German

The tax case category is created with the corresponding tax cases.
Die Steuerfallart wird mit zugehörigen Steuerfällen angelegt.
ParaCrawl v7.1
The data of a tax case category or tax case can be changed.
Die Daten einer Steuerfallart oder eines Steuerfalls können Sie ändern.
ParaCrawl v7.1
Fiscal text that is relevant to the tax case category.
Steuertext, der für die Steuerfallart relevant ist.
ParaCrawl v7.1
You can enter or assign the desired tax case category.
Die gewünschte Steuertextart können Sie eingeben oder zuordnen.
ParaCrawl v7.1
When a tax case category is copied, the tax cases from the copy template are not copied.
Beim Kopieren einer Steuerfallart werden die Steuerfälle aus der Kopiervorlage nicht mitkopiert.
ParaCrawl v7.1
The specifics of different tax cases have been defined in the tax case category.
In der Steuerfallart sind die Besonderheiten der verschiedenen Steuerfälle hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The tax case category " ETC " (Euro Taxation Category) is required for intra-community business activities.
Für innergemeinschaftliche Geschäftsvorgänge wird die Steuerfallart " EVA " (Euroversteuerungsart) benötigt.
ParaCrawl v7.1
Each Product is associated with a Tax Category.
Jedem Produkt ist eine Steuerkategorie zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
You can assign a tax rate to several tax codes of the same tax category.
Einen Steuersatz können Sie mehreren Steuerschlüsseln der gleichen Steuerart zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Area the tax territory category represents.
Bereich, den die Steuergebietsart repräsentiert.
ParaCrawl v7.1
When entering a tax territory, you use the tax territory category to define the area of the tax territory.
Beim Erfassen eines Steuergebiets bestimmen Sie mit der Steuergebietsart, welchen Bereich das Steuergebiet umfasst.
ParaCrawl v7.1
During tax determination, the tax case is determined from the tax case category that is relevant to the business activity.
Bei der Steuerfindung wird der Steuerfall aus der für den Geschäftsvorgang relevanten Steuerfallart ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In the master files of the tax case category, you define the tax case category that applies to a community of states.
Welche Steuertextart für welche Staatengemeinschaft gilt, bestimmen Sie in den Stammdaten der Steuertextart.
ParaCrawl v7.1
The tax case category " ETC " (Euro Taxation Category) complete with its tax cases is required for intra-community business transactions.
Für innergemeinschaftliche Geschäftsvorfälle wird die Steuerfallart " EVA " (Euroversteuerungsart) inklusive der Steuerfälle benötigt.
ParaCrawl v7.1
To delete a tax category, click the Delete icon next to the item in the Tax Categories List.
Zum Löschen einer Steuerkategorie klicken Sie auf das Symbol Löschen neben dem Element in der Steuerkategorieliste.
ParaCrawl v7.1
Based on the tax case category, the tax case that is relevant to the business activity is determined and suggested in the taxation bases.
Aus der Steuertextart wird der für den Geschäftsvorgang relevante Steuertext ermittelt und in den Besteuerungsgrundlagen vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Each product is associated with a tax category which facilitates reacting changing tax rates.
Jedes Produkt ist einer Steuerkategorie zugeordnet, um die Verwaltung der Steuern bei Änderungen zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1
You use the tax case category to define which tax cases are available for domestic business activities.
Mit der Steuertextart bestimmen Sie, welche Steuertexte für inländische Geschäftsvorgänge zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1
You use the check box to define whether a tax case category applies to intra-community business activities of the country.
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, ob bei innergemeinschaftlichen Geschäftsvorgängen des Staats eine Steuerfallart gilt.
ParaCrawl v7.1
You use the tax case category to define which tax cases are available for foreign business activities with third countries.
Mit der Steuertextart bestimmen Sie, welche Steuertexte für ausländische Geschäftsvorgänge mit Drittländern zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1
By enabling the check box, you define that a tax case category applies to intra-community business activities of the country.
Mit dem aktiven Kontrollkästchen bestimmen Sie, dass bei innergemeinschaftlichen Geschäftsvorgängen des Staats eine Steuertextart gilt.
ParaCrawl v7.1
You use the tax case category to define which special tax cases are available for domestic business activities.
Mit der Steuerfallart bestimmen Sie, welche besonderen Steuerfälle für inländische Geschäftsvorgänge zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a tax no tax in the category tax
to be taxed before tax in this category tax category
after-tax taxes