Translation of "Tasting note" in German
Taste
these
wines
and
send
us
your
own
tasting
note.
Wagen,
diese
Weine
zu
probieren
und
senden
Sie
uns
Ihre
eigenen
Degustationsnotiz.
CCAligned v1
Do
I
have
to
fill
out
all
the
fields
in
a
tasting
note?
Muss
ich
bei
einer
Verkostungsnotiz
alle
Felder
ausfüllen?
CCAligned v1
Below
is
a
tasting
note
of
this
brut:
Unten
ist
eine
Degustationsnotiz
dieser
brut:
ParaCrawl v7.1
Tasting
Note:
Nose:
Elegant
and
energetic
with
a
toffee
sweetness
and
refreshing,
spicy
overtones.
Verkostungsnotiz:
Aroma:
Elegant
und
energisch
mit
einer
schönen
Toffeesüße
und
erfrischenden,
würzigen
Obertönen.
ParaCrawl v7.1
Tasting
Note:
Nose:
The
nose
on
this
dram
is
constantly
changing
and
always
exquisite.
Verkostungsnotiz:
Aroma:
Die
Nase
an
diesem
Dram
ändert
sich
ständig
und
immer
exquisit.
ParaCrawl v7.1
Tasting
note:
Its
elegant
aroma
of
aromatic
herbs,
such
as
chamomile
and
lemon
verbena,
give
it
a
mystical
and
magical
air.
Verkostungsnotiz:
Sein
elegantes
Aroma
von
aromatischen
Kräutern,
wie
Kamille
und
Zitronenverbene,
verleiht
ihm
eine
mystische
und
magische
Luft.
ParaCrawl v7.1
When
tasting
food
or
drink,
instead
of
becoming
addicted
to
or
repulsed
by
the
taste,
one
should
note
“tasting,
tasting”.
Wenn
man
feste
Nahrung
oder
Getränke
schmeckt,
sollte
man,
anstatt
süchtig
nach
dem
Geschmack
zu
werden
oder
davon
abgestoßen
zu
sein,
einfach
"schmecken,
schmecken"
bemerken.
ParaCrawl v7.1
When
tasting
food
or
drink,
instead
of
becoming
addicted
to
or
repulsed
by
the
taste,
one
should
note
"tasting,
tasting".
Wenn
man
feste
Nahrung
oder
Getränke
schmeckt,
sollte
man,
anstatt
süchtig
nach
dem
Geschmack
zu
werden
oder
davon
abgestoßen
zu
sein,
einfach
"schmecken,
schmecken"
bemerken.
ParaCrawl v7.1
Tasting
note:
It
seduces
us
in
the
nose,
subtle,
elegant,
complex
and
fresh,
which
reflects
what
we
have
in
our
mouth.
Verkostung:
Eingang
verführt
uns
auf
der
Nase,
subtil,
elegant,
komplex
und
frisch,
reflektiert,
was
im
Mund
liegt.
ParaCrawl v7.1
Tasting
Note:
Nose:
A
gentle
smoky
dram,
with
hints
of
zesty,
citrus
fruits,
sweet
honey,
butterscotch
and
vanilla
all
wrapped
together
with
a
slight
spicy
note.
Verkostungsnotiz:
Aroma:
Ein
sanfter
Rauchdram
mit
einem
Hauch
von
Zitrusfrüchten,
süßem
Honig,
Butterscotch
und
Vanille,
die
alle
mit
einer
leicht
würzigen
Note
ummantelt
sind.
ParaCrawl v7.1
Tasting
note:
The
nose
is
a
light
and
dry
gin,
with
predominant
notes
of
botanicals
with
the
presence
of
juniper
seeds
and
almond
shell
with
citrus
notes
of
Buddha's
Hand,
bergamot
and
sweet
orange.
Verkostungsnotiz:
Die
Nase
ist
ein
leichter
und
trockener
Gin,
mit
vorherrschenden
botanischen
Noten,
Wacholder
und
Mandelschalen
mit
Zitrusnoten
von
Buddha's
Hand,
Bergamotte
und
Süßorange.
ParaCrawl v7.1
Tasting
Note:
Nose:
The
dry,
fresh
fruity
aromas
of
early
autumn,
apples
and
pears
are
enhanced
with
sweet
notes
of
mint
toffee.
Verkostungsnotiz:
Aroma:
Trockene,
frische
und
fruchtige
Aromen
von
frühem
Herbst,
Äpfel
und
Birnen
werden
mit
süßen
Noten
von
Minze
Toffee
vereint.
ParaCrawl v7.1
Tasting
note:
The
aroma
is
powerful,
evokes
white
flowers
such
as
jasmine,
apricot
mint,
bitter
almond,
and
walnut.
Verkostung:
Das
Aroma
kraftvoll
ist,
erinnert
an
weiße
Blüten
wie
Jasmin,
Menbrillo
Aprikose,
Bittermandel
und
Walnuss.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
our
customers
taste
the
Pinot
Blanc
Barrique
by
Kurt
Angerer
and
to
convince
them
with
deep
conviction,
we
publish
here
the
tasting
note
of
the
vintage
1997
from
the
year
2015
by
our
buyer
Frank
Rembold:
1997
Donatus
Tafelwein
(so
called
at
that
time):
"Dark
orange
yellow
color.
Um
unseren
Kunden
den
Pinot
Blanc
Barriquevon
Kurt
Angererschmackhaft
zu
machen
und
aus
tiefer
Überzeugung
ans
Herz
zu
legen,
veröffentlichen
wir
hier
die
Verkostungsnotiz
des
Jahrgangs
1997
aus
dem
Jahre
2015
von
unserem
Einkäufer
Frank
Rembold:
1997
Donatus
Tafelwein
(so
nannte
sich
der
Wein
damals):
„dunklere
orangegelbe
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Tasting
Note:
Nose:
The
scent
of
citrus
and
ripening
peaches
is
softened
by
the
aroma
of
vanilla.
Verkostungsnotiz:
Aroma:
Der
Duft
von
Zitrus
und
reifenden
Pfirsichen
wird
durch
das
Aroma
von
Vanille
gemildert.
ParaCrawl v7.1
Tasting
Note:
Nose:
An
initial
honey
sweetness
followed
by
green
apples
and
the
accents
of
oranges
and
lemons
so
typical
of
anCnoc.
Verkostungsnotiz:
Aroma:
Eine
erste
Honigsüße
entsteht,
gefolgt
von
Noten
grüner
Äpfel
und
den
Akzenten
von
Orangen
und
Zitronen,
welche
so
typisch
für
anCnoc
sind.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
cozy
dinner
with
a
variety
of
culinary
delights
in
the
Tasting
restaurant.
Please
note
that
it
is
necessary
to
reserve
a
table
the
previous
day.
Genießen
Sie
ein
gemütliches
Abendessen
mit
kulinarischen
Köstlichkeiten
im
Tasting
Restaurant.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
notwendig
ist,
am
Vortag
einen
Tisch
zu
reservieren.
CCAligned v1
Your
personal
wine
universe
will
be
displayed,
including
orders,
favorites,
and
personal
tasting
notes.
Die
persönliche
Weinwelt
wird
angezeigt,
inklusive
Bestellungen,
Favoriten
und
persönlichen
Degustationsnotizen.
CCAligned v1
The
chocolate
bar
convinced
with
55%
cocoa
content
and
bitter-sweet
taste
note.
Die
Tafel
überzeugt
mit
einem
Kakaoanteil
von
55%
und
ihrer
süss-herben
Note.
ParaCrawl v7.1
It
provides
an
extremely
smooth
taste,
with
certain
notes
of
citrus
and
herbs.
Es
bietet
eine
seidig
glatt,
mit
einem
Hauch
von
Vanille
und
Karamell-Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Every
month
you
will
discover
the
stories
behind
the
chocolate
manufacturers
and
our
Tasting
Notes.
Jeden
Monat
entdecken
Sie
die
Hintergrund-geschichten
der
Schokoladenhersteller
und
unsere
Degustationsnotizen.
CCAligned v1
Still
not
inserted
a
Tasting
Notes.
Immer
noch
nicht
eingefügt
irgendwelche
Tasting
Notes.
ParaCrawl v7.1
This
process
step
allows
new
taste
notes
to
be
developed
and
thereby
increases
the
differentiation
potential.
Dieser
Prozessschritt
ermöglicht
es
neue
Geschmacksnoten
zu
entwickeln
und
erhöht
dadurch
das
Differenzierungspotential.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
oil
with
a
light
fruity
taste
with
notes
of
artichoke
and
almond.
Dieses
Öl
ist
leicht
und
fruchtig
mit
einem
Hauch
von
Artischocke
und
Mandel.
ParaCrawl v7.1
Tasting
notes:
The
color
is
ruby
red
with
garnet
nail.
Verkostung:
Die
Farbe
ist
rubinrot
mit
Granat
Nagel.
ParaCrawl v7.1