Translation of "Noted down" in German
I
have
noted
down
83
questions.
Ich
habe
mir
83
Fragen
notiert.
Europarl v8
I
noted
them
down
in
my
diary.
Ich
habe
alles
in
meinem
Kalender
notiert.
OpenSubtitles v2018
I
noted
down
the
charges
and
spoke
to
your
friend.
Ich
hab's
notiert
und
Ihre
Freundin
befragt.
OpenSubtitles v2018
A
diary,
in
which
all
important
stations
and
tasks
are
noted
down
automatically.
Ein
Tagebuch,
in
dem
alle
wichtigen
Stationen
und
Aufträge
automatisch
notiert
werden.
ParaCrawl v7.1
During
this
review,
I
noted
down
some
helpful
tips
for
new
users
Während
dieser
Rezension
habe
ich
ein
paar
hilfreiche
Tipps
für
neue
Benutzer
notiert.
CCAligned v1
In
detail
she
noted
down
letters,
revenue,
expenditure
and
daily
events
in
an
exercise
book.
Akribisch
wurden
Briefe,
Einnahmen,
Ausgaben
und
Tagesereignisse
in
einem
Schulheft
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
This
conversation
was
noted
down
from
memory.)
Dieses
Gespräch
wurde
aus
dem
Gedächtnis
aufgezeichnet.)
ParaCrawl v7.1
The
technical
data,
on
the
other
hand,
is
noted
down
to
the
smallest
detail.
Dafür
sind
die
technischen
Details
bis
ins
kleinste
Detail
notiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible
for
all
permutations
to
be
explicitly
noted
down.
Es
können
also
alle
Permutationen
explizit
notiert
werden.
EuroPat v2
If
you
like
to
have
everything
under
control
or
noted
down.
Wenn
Sie
alles
unter
Kontrolle
haben
möchten
oder
es
sogar
notieren
möchten.
CCAligned v1
Her
words
have
been
noted
down
from
memory.)
Ihre
Worte
wurden
aus
dem
Gedächtnis
aufgezeichnet.)
ParaCrawl v7.1
Alessane
Dicko
noted
his
impressions
down
for
us.
Alessane
Dicko
notierte
für
uns
seine
Eindrücke.
ParaCrawl v7.1
A
complete
programme
cycle
will
always
be
noted
down
in
both
log
categories
in
the
following
form:
Ein
vollständiger
Programmlauf
wird
in
beiden
Log-Kategorien
immer
in
folgender
Form
notiert:
ParaCrawl v7.1