Translation of "Tastefully" in German

I am now standing in Sloane's... tastefully minimalistic office.
Ich bin in Sloanes... geschmackvoll minimalistischem Büro.
OpenSubtitles v2018

The public rooms and the cabins were tastefully furnished with plenty of wood.
Aufenthaltsräume und Kabinen waren geschmackvoll eingerichtet und mit viel Holz ausgeschmückt.
WikiMatrix v1

Tastefully decorated, air conditioned apartments with all comforts.
Geschmackvoll eingerichtet, klimatisierte Apartments mit allem Komfort.
CCAligned v1

The rooms were tastefully decorated, so that hired a high comfort factor.
Die Zimmer waren geschmackvoll eingerichtet, so dass sich ein hoher Wohlfühlfaktor einstellte.
ParaCrawl v7.1

We have five tastefully decorated en-suite bedrooms.
Wir haben fünf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad.
ParaCrawl v7.1

The condo was clean and tastefully decorated with all modern appliances. The view...
Die Wohnung war sauber und geschmackvoll eingerichtet mit allen modernen Geräten...
ParaCrawl v7.1

Residence Le Hameau de Paroustan is tastefully decorated and modern.
Residence Le Hameau de Praroustan von Odalys Vacances is Geschmackvoll dekoriert und modern.
ParaCrawl v7.1

It offers accommodation in tastefully furnished double rooms with the option to add an extra bed as well as in an apartment.
Sie bietet Unterkunft in geschmackvoll eingerichteten Zweibettzimmern mit Zubettmöglichkeit sowie in einem Appartement.
ParaCrawl v7.1

Each room is individually and tastefully decorated with a warm colour scheme.
Alle Zimmer sind individuell und geschmackvoll in warmen Farben eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Ancient nineteenth century mansion located on a hillside and tastefully renovated.
Altes neunzehnten Jahrhundert Herrenhaus auf einem Hügel und geschmackvoll renoviert.
ParaCrawl v7.1

The living room is tastefully decorated in warm colours and very welcoming.
Das Wohnzimmer ist geschmackvoll in warmen Farben und sehr einladend eingerichtet..
ParaCrawl v7.1

The rooms of Le Meridien Istanbul Etiler are tastefully decorated in contemporary design.
Die Zimmer im Le Meridian Istanbul Etiler sind geschmackvoll und modern eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

The furnished apartments from PIELENZ LIVING are furnished very tastefully.
Die möblierten Wohnungen von PIELENZ LIVING sind sehr geschmackvoll eingerichtet.
CCAligned v1

The hotel offers 84 tastefully furnished rooms with full bath or shower.
Das Hotel bietet 84 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche.
ParaCrawl v7.1