Translation of "It tastes" in German

Who knows the flavor of misfortune knows how it tastes to others.
Wer Unglück gekostet hat, weiß, wie's einem andern schmeckt.
Tatoeba v2021-03-10
I don't like alcohol because it tastes bad.
Ich mag keinen Alkohol, weil der nicht schmeckt.
Tatoeba v2021-03-10
Who knows, maybe it tastes the sea salt on your skin.
Wer weiß, vielleicht schmeckt sie das Salz auf deiner Haut.
OpenSubtitles v2018
Lick an orange, it tastes like an orange.
Leckt an einer Orange, schmeckt wie eine.
OpenSubtitles v2018
And it still tastes like pigs' feet.
Und es schmeckt immer noch wie Schweinshaxe.
OpenSubtitles v2018
The lobster is not necessary, but it tastes good.
Hummer ist nicht nötig, aber er gibt eine feine Note.
OpenSubtitles v2018
I can't feel my tongue, but it tastes great.
Meine Zunge ist taub, aber es schmeckt toll.
OpenSubtitles v2018
I bet it tastes like strawberries.
Ich wette, er schmeckt nach Erdbeere.
OpenSubtitles v2018
And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce.
Und ich wette, er schmeckt nach Kebab mit extra Currysauce.
OpenSubtitles v2018
Add a lot of milk, it still tastes like coffee.
Tut man eine Menge Milch dazu, schmeckt es immer noch nach Kaffee.
OpenSubtitles v2018
Thought that stuff would warm me up, but it tastes like... maple syrup.
Das soll mich aufwärmen, aber es schmeckt wie Ahornsirup.
OpenSubtitles v2018
It all tastes like a delicious shoe tongue.
Alles schmeckt wie eine köstliche Schuhzunge.
OpenSubtitles v2018
And it tastes way better than a food fabricator.
Und es schmeckt besser als das Kunstessen.
OpenSubtitles v2018
You're right... it tastes just like cold chicken broth.
Du hast recht, es schmeckt genau wie kalte Hühnerbrühe.
OpenSubtitles v2018
I mean, it tastes nothing like pistachio.
Es schmeckt überhaupt nicht wie Pistazie.
OpenSubtitles v2018
It tastes bad in my mouth.
Es schmeckt schlecht in meinem Mund.
OpenSubtitles v2018
I hope it tastes a lot better than this rotgut.
Ich hoffe, er wird deutlich besser als dieser Fusel schmecken.
OpenSubtitles v2018
This new stuff, it tastes like mud.
Dieses neue Zeug schmeckt wie Dreck.
OpenSubtitles v2018
It never tastes like it smells, does it?
Schmeckt nie so, wie es riecht.
OpenSubtitles v2018
I hate what it tastes like.
Ich hasse, wie es schmeckt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

tasteful have a taste for tasting for my taste
tastefully in taste a taste of a taste for
tastes have a taste